中文马克思主义文库 ->列宁 -> 《列宁全集》 -> 第14卷

把谁选入国家杜马?

(1906年11月23日〔12月6日〕)



  公民们!你们要力求使全体人民清楚了解到,有哪几个主要政党在圣彼得堡选举中进行斗争,每个政党又力求得到什么!

有哪三个主要政党?


  黑帮——这就是俄罗斯人民同盟,君主派,法制党,十月十七日同盟,工商党[105],和平革新党。
  立宪民主党——这就是“人民”自由党或立宪“民主”党(实际上是自由主义君主派政党),“民主”改革党,激进派等等。
  社会民主党。俄国社会民主工党。这是俄国各民族即俄罗斯人、拉脱维亚人、波兰人、犹太人、小俄罗斯人、亚美尼亚人、格鲁吉亚人、鞑靼人等等中的觉悟工人的政党。

三个主要政党维护谁的利益?


  黑帮维护现在的沙皇政府,拥护地主、官吏、警察权力、战地法庭,赞成大暴行。
  立宪民主党维护自由派资产者、自由派地主、商人和资本家的利益。立宪民主党是资产阶级的律师、报人、教授等等的政党。
  社会民主党是工人阶级的政党,它维护全体被剥削的劳动者的利益。

三个主要政党力求得到什么?


  黑帮力求保存旧的专制制度,人民的无权地位,以及地主、官吏、警察对人民的全面统治。
  立宪民主党力求使政权转到自由派资产阶级手中。君主制保存警察和军队的权力,要维护资本家掠夺工农的权利。
  社会民主党力求把全部政权转到人民手中,即建立民主共和国。社会民主党人需要充分自由,以便为争取社会主义,争取把劳动从资本压迫下解放出来而斗争。

三个主要政党想要给人民什么样的自由?


  黑帮不给人民任何自由、任何权力。全部权力归沙皇政府。人民的权利就是:纳税,为富人干活,坐牢。
  立宪民主党所希望的“人民自由”,首先应当服从参议院,即服从地主和资本家;其次应当服从君主制,即服从拥有不承担责任的警察和军事力量的沙皇。三分之一的权力归人民,三分之一归资本家,另外三分之一归沙皇。
  社会民主党想要把充分自由和全部权力都交给人民,全部官吏都要实行选举制,把士兵从兵营苦役中解放出来并建立自由的民兵制。

三个主要政党是怎样对待农民的土地要求的?


  黑帮维护地主-农奴主的利益。不给农民任何土地。只准富人根据自愿协议向地主购买土地。
  立宪民主党想用让步的办法保存地主土地占有制。他们建议农民实行1861年曾经一度使农民遭到破产的赎买。立宪民主党不同意土地问题由通过普遍、直接、平等和无记名投票选出来的地方委员会解决。
  社会民主党想要消灭我国的地主土地占有制。全部土地应当立即不经赎买交给农民。土地问题应由通过普遍、直接、平等和无记名投票选出来的地方委员会解决。

三个主要政党在自己的全部斗争获得胜利时能够争取到什么?


  黑帮采取各种斗争手段,能够争取到:人民彻底破产,整个俄国由于战地法庭和大暴行而彻底野蛮化。
  立宪民主党只采取“和平的”斗争手段,能够争取到:大暴行制造者的政府用小小的让步收买大资产阶级和农村富人,而自由派清谈家将被赶走,因为他们对受人崇敬的、不承担责任的、不可侵犯的、立宪的君主说了些不够奴颜婢膝的话。
  社会民主党采取各种斗争手段,直至起义,能够在觉悟农民和城市贫民的帮助下争取到:充分自由并把全部土地交给农民。而在获得自由以及全欧觉悟工人帮助的情况下,俄国社会民主党就能够以快速的步伐走向社会主义。

公民们!选举时投俄国社会民主工党候选人的票吧!
  社会民主党和劳动派政党


  公民们!谁想自觉地参加国家杜马的选举,谁就应当首先弄清楚三个主要政党的基本区别。黑帮支持沙皇政府的大暴行和暴力。立宪民主党人维护自由派地主和自由派资本家的利益。社会民主党人维护工人阶级和全体被剥削的劳动者的利益。
  谁想自觉地捍卫工人阶级和全体劳动者的利益,谁就应当知道,哪一个政党确实能够最彻底最坚决地维护这种利益。

哪些政党决心维护工人阶级和全体劳动者的利益?


  工人阶级的政党,即坚持无产阶级阶级斗争观点的俄国社会民主工党。
  劳动派政党,即坚持小业主观点的政党:
  社会革命党。
  劳动派政党(人民社会党)和非党劳动派。

这些政党实际上维护谁的利益?


  无产者的利益。无产者的生活条件使他们想变成老板的任何希望都破灭了,从而促使他们力求彻底改变资本主义社会制度的一切基础。
  小业主的利益。小业主反对资本压迫,但是由于本身的生活条件,他们竭力想当老板,巩固自己的小经济,靠做买卖和雇用工人的办法来发财致富。

这些政党在劳动和资本的世界性大斗争中坚定程度如何?


  社会民主党不能容许劳动和资本之间有任何妥协。它组织雇佣工人同资本进行无情的斗争,以消灭生产资料私有制和建立社会主义社会。
  劳动派政党梦想消灭资本的统治,但是由于小业主的生活条件,它们不可避免地会动摇不定:一方面同雇佣工人一起反对资本,另一方面力求使全体劳动者成为平均分得土地或保证取得贷款等等的小业主,从而使工人和资本家妥协。

这些政党在彻底实现自己的最终目的时能够争取到什么?


  无产阶级获得政权,把资本主义的生产变为公有的、社会主义的大生产。
  在小业主、小农之间平均分配全部土地,而在他们当中又不可避免地会发生斗争,会分化为富人和穷人,工人和资本家。

这些政党在当前革命中为人民争取哪些自由?


  为人民争取充分自由和全部权力,即建立民主共和国,选举官吏,以普遍的人民武装代替常备军。
  为人民争取充分自由和全部权力,即建立民主共和国,选举官吏,以普遍的人民武装代替常备军。
  把民主即人民的全部权力同君主制即沙皇、警察和官吏的权力结合起来。这种愿望是荒谬的,这种政策是背叛性的,就象自由派地主即立宪民主党人的愿望和政策一样。

这些政党是怎样对待农民的土地要求的?


  社会民主党要求把地主的全部土地不经赎买交给农民。
  社会革命党要求把地主的全部土地不经赎买交给农民。
  劳动派要求把地主的全部土地交给农民,但是容许赎买。容许赎买将使农民破产。这是背叛性的政策,就象自由派地主即立宪民主党人的政策一样。
  公民们!选举时投俄国社会民主工党候选人的票吧!


1906年11月23日作为《无产者报》第8号的附刊印成传单
译自《列宁全集》俄文第5版第14卷第132—138页




注释:



  [104]《把谁选入国家杜马?》这张传单是在第二届杜马选举前写的,最初由《无产者报》编辑部作为该报第8号的附刊在维堡印发,1906年在彼得堡印了三次(一次是全文,两次有删节)。俄国社会民主工党伊万诺沃-沃兹涅先斯克委员会、科斯特罗马委员会、哈尔科夫委员会、鄂毕小组以及拉脱维亚边疆区社会民主党中央委员会都印发过这个传单的删节本。——129。
  [105]工商党是俄国大工商业资本家和金融资本家的反革命政党,1905年11月由格·亚·克列斯托夫尼科夫、亚·伊·柯诺瓦诺夫、弗·巴·里亚布申斯基等在莫斯科建立。1906年2月5—6日该党举行第一次代表大会,克列斯托夫尼科夫当选为党的主席。该党拥护10月17日宣言,要求建立强有力的政权来镇压革命运动,反对召集立宪会议,反对实行八小时工作制和罢工自由,主张保留地主土地占有制。在选举第一届国家杜马时,工商党和十月党人结成联盟。1906年底,工商党瓦解,多数成员加入了十月党。——129。