中文马克思主义文库 -> 幸德秋水
《一年有半》[1]引言
幸德秋水
1901年8月18日
来源：《一年有半·续一年有半》
一、兆民先生在泉州[2]堺市养病，叫我到他那里去。八月四日我拜望了他。他把坐垫下的若干页手稿拿出来，微笑地对我说：“我的病日益恶化，看来活不了多少时候。如果现在不对后世子孙说几句话，难道还能算是一个读书人吗？因此，近来执笔写了这部稿子。我死了以后，你可以好好校订出版”。听了这话，我黯然不知道怎样回答，停了一会才说：“不才谨听尊命。但是关于这部著作，不知先生决定在生前还是死后出版？全国都渴望拜读先生的大作，请允许立即付印吧！”先生不太拒绝，含笑说道：“你就好好地去设法办吧”。第二天，我带着这部手稿回到东京，和同窗的前辈小山久之助商量，他也很赞成我的意见。于是委托大桥新太郎[3]印刷出版。这就是这部《一年有半》。本来应该晚几年，而现在提前几年出版，想来先生不会以此深深责备我们吧。
二、本书每节所附的小标题，是先生嘱咐我加上的。深恐很多和原编的趣旨不符，以致画蛇添足、狗尾续貂，辜负了先生的期望。
三、先生离开政界以后，不大接近笔墨，仅有明治三十一年（1898）一月至四月，在《百零一》杂志发表的四篇论文；明治三十三年（1900）十月至今年三月，为《每夕新闻》写作的数十篇论文。因为担心散失，现在收集在一起，附录在卷末[4]。有关编选排列的问题，一概应该由我负责。
四、先生的照片很少。家中所收藏的，都是壮年时期的。本书刊出的是其中的一张，这是留学法国的时候拍摄的。[5]
明治三十四年（1901）八月十八日
门人幸德秋水 谨识
[1] 中江兆民（1847－1901）是日本近代杰出的唯物主义哲学家、倡导自由民权的政治活动家和理论家,也是本文作者幸德秋水的老师。1900年底他身患癌症，医生宣告他余命只有“一年有半”，他却以惊人的意志和毅力写成了最后一部著作，即以《一年有半》为名，其后又写下他“无神无灵魂”的哲学思想，作为续编，是为《续一年有半》，由他的学生幸德秋水整理出版。1901 年 12 月 13 日中江兆民去世，葬仪遵照本人的遗嘱不采用任何宗教仪式，贯彻了作者作为无神论者的遗志。
[2] 泉州，即和泉国（国是日本古代的行政区划之一），今大阪府的南部。
[3] 《一年有半》初版是博文馆出版的。大桥新太郎是博文馆书店的老板。
[4] 这一部分文章，现行的本子一般未收，中译本因而未译。——编者
[5] 中译本没有选用作者的照片。
感谢 闲汉 录入