柯伦泰生平年表（﹝英国﹞卡西·波特（Cathy Porter），1980）

1861	农奴解放
1862	土地与自由社开始活动（译注：土地与自由在1862年来说应是一个组织而非政党其正式成为政党是在1876年）
1864	马克思在伦敦建立第一国际
1870	巴枯宁在日内瓦领导第一国际中的俄国分支。列宁诞生。圣彼得堡发生第一次罢工。土地与自由社的男女成员在农村宣传革命
1872	贵族地主米哈伊尔·多蒙托维奇（Mikhail Domontovich）和亚历山德拉·多蒙托维奇（Alexandra Domontovich）于3月19日在圣彼得堡诞下了他们的女儿亚历山德拉·柯伦泰（Alexandra Kollontai）
1877-78	巴尔干半岛爆发俄土战争。三月——土地与自由社的女性成员遭到大型的公开审判。十月至次年一月——第二次大规模地公开审判了革命党人
1878	多蒙托维奇一家前往索菲亚（Sofia.）。革命党人针对政府要员的暗杀行动席卷俄国
1879	夏天——民意党（People’s Will Party，左翼恐怖主义）成立。多蒙托维奇一家回到圣彼得堡。托洛茨基诞生
1881	三月——民意党刺杀沙皇亚历山大二世，四月——包括索菲亚·佩罗夫斯卡娅（Sofya Perovskaya译注：女性民意党员）在内的六名主犯被公开除以绞刑，这对亚历山德拉产生了巨大的影响，此后她在家庭教师的指导下进行学习
1888	亚历山德拉获得教师学位。参加文学和历史方面的私教课程
1890	弗拉基米尔·柯伦泰（Vladimir Kollontai）与柯伦泰相遇并一见钟情
1892	跟随家人第一次出国，前去柏林和巴黎。阅读了马克思的《共产党宣言》，到访德国社会主义者的集会
1893	嫁给弗拉基米尔·柯伦泰。列宁在圣彼得堡加入了他的第一个马克思主义学习小组
1894	亚历山德拉·柯伦泰的第一个儿子，米沙（Misha），出生了。亚历山德拉在工人夜校教学。
	尼古拉二世继位
1895	列宁领导的圣彼得堡马克思主义小组加入了工人阶级解放斗争协会。柯伦泰同时在政治红十字会执教。十一月——列宁被捕
1896	柯伦泰第一次前往大工厂，深受震惊。五月至六月——圣彼得堡纺织工人大罢工。柯伦泰帮助散发传单和统筹罢工基金
1898	工人阶级解放斗争协会的核心成员在明斯克成立了俄罗斯社会民主工党（马克思主义）。第二国际成立。八月——柯伦泰离开丈夫和儿子去苏黎世学习马克思主义经济学。九月——柯伦泰的第一篇论教育的文章在俄罗斯发表
1899	夏天——柯伦泰前往伦敦。秋天——返回圣彼得堡。冬天——为俄国马克思主义社民党参加地下活动
1900	柯伦泰论芬兰的文章发表。列宁解除流放生涯
1901	民意党恐怖主义者的后继，社会革命党成立。柯伦泰前往苏黎世、日内瓦和巴黎进修。
1902	列宁驳斥民粹主义者的马克思主义著作《怎么办》发表。柯伦泰在芬兰问题上写了数篇文章
1903	一月——柯伦泰第一次在公开集会上讲话（反对尼采）。二月——柯伦泰关于芬兰工人的书刊发。七月至八月——俄罗斯社会民主党在布鲁塞尔和伦敦举行了第二次代表大会，会上布尔什维克和孟什维克出现了分歧，柯伦泰此时也不在国内。回国后，她继续在工人夜校教书，宣传马克思主义（并未加入社会民主党的任何一派）并致力于保持芬兰与俄国工人运动的联系
1904	一月——列宁找柯伦泰一同创办布尔什维克刊物。二月——日俄战争爆发。出现罢工和示威游行。十一月——柯伦泰加入布尔什维克，为工人开办马克思主义课程
1905	一月——“血腥星期天”事件，数千人在和平示威中被警察杀害，柯伦泰也参加了此次集会。1905年革命爆发。春天——柯伦泰撰写并分发号召推翻沙皇统治的传单。三月——成为布尔什维克主导的社会民主党委员会的财务主管。四月——参加自由女权主义妇女联盟（liberal-feminist Women’s Union）第一次会议，驳斥了一个运动可以吸收持完全对立的阶级利益的女性的观点。七月——她的小册子《对阶级斗争问题的解答》（On the Question o f the Class Struggle）发表。八月——朴茨茅斯条约签订，日俄战争结束。九月至十月——大规模罢工。柯伦泰在工厂里发表演讲，给各种马克思主义报刊撰写文章。十月—— 立宪民主党成立，沙皇下“十月诏书”，承诺改革。十一月——莫斯科大规模起义，被镇压
1906	柯伦泰加入孟什维克。反对社会民主党和女权主义妇女联盟的行动，组织工厂女性加入社会主义妇女运动。九月——在曼海姆参加德国社会民主党代表大会和德国社会主义妇女大会（Congress of German Socialist Women）
1907	春天——开始在圣彼得堡和女织工一起工作。八月——出席在斯图加特举行的第二国际第七届代表大会，另外，她作为俄罗斯唯一的代表出席了第一届国际妇女代表大会（First International Women’s Congress）。秋天——回国后在圣彼得堡成立了第一个合法的劳动妇女俱乐部
1908	女权主义者计划举办全俄罗斯妇女大会，柯伦泰用整个春季和夏季的时间组织劳动妇女，让她们学会提高自己的诉求。写作《女性问题之社会基础》（Social Basis o f the Women's Question），为社会主义式的女性运动提供了纲领。九月——当局签发对她的逮捕令，罪名是加入社会民主党并呼吁武装起义。她转入地下，但依旧乔装参加了数场会议。十二月——妇女大会召开。柯伦泰被警方发现，被迫离开俄罗斯前往柏林
1909	侨居柏林，加入德国社会民主党（SPD）。四月——代表德国社会民主党第一次前往莱茵河地区的村镇宣传社会主义。四月底至五月二日，与克拉拉·蔡特金（Klara Zetkin）一起前往伦敦。五月——继续在德国进行宣传工作
1910	八月——在哥本哈根出席第二国际第八届代表大会和第二届社会主义妇女大会（Second Congress of Socialist Women）。九月——前往瑞典演讲
1911	二月至三月——在高尔基和同事于意大利博洛尼亚组建的社会主义学校任教。春天——前往巴黎，给那里的俄罗斯流放犯宣讲和筹钱。写作《工人的欧洲》（Around Workers Europe）（书中写到她在德国的经历等等），并且第一次写有关性别的文章。与法国社会党合作。访问比利时，给那里的矿工发表讲话
1912	前往比利时、瑞典、英国、瑞士，后返回德国
1913	六月至十一月——在伦敦大英博物馆的图书馆准备她的新书《社会和母性》（Society and Motherhood）
1914	五月——在柏林组织反对战争的妇女会议。柏林警方签署对她的逮捕令。前往蒂罗尔逃避抓捕，筹划国际妇女大会。八月一日——德国对俄宣战。柯伦泰离开蒂罗尔前往柏林，被捕入狱。被释放后，于九月离开德国前往丹麦。10月启程前往瑞典。社会党因战争原因分裂。科伦泰加入布尔什维克。11月——在斯德哥尔摩被捕。自此与列宁（当时居住在瑞士）保持密切联络
1915	一月——前往哥本哈根。二月——到挪威，为布尔什维克的“北方地下党”工作。
	组织挪威激进派代表前往瑞士齐美瓦尔德，参加由布尔什维克发起的反战会议，表达了要将帝国主义战争转变为革命战争的决心。春天——俄国毫无疑问地战败。为深陷战壕泥潭的欧洲士兵写作《谁需要战争？》（Who Needs War?）一书。八月——受邀去美国巡回演讲。十月——离开挪威前往纽约
1916	三月——从美国返回挪威。《社会与母性》在彼得格勒出版。八月——携子再次赴美。进行公开演讲、写作
1917	一月二十八日——从美国返回挪威。三月一日——听说俄国爆发了资产阶级革命。三月九日——收到了列宁《远方來信》（其中包括他将战争变成革命的主张），她把信带到俄罗斯，在布尔什维克机关报《真理报》上公开发表。三月十八日——返回彼得格勒，为《真理报》撰稿，当选彼得格勒苏维埃代表。四月三日——会见从瑞士回来的列宁。只有布尔什维克支持他四月提纲的革命主张。四月到十月——在工厂中、街道上、战舰上和女工会议上发言支持布尔什维克，呼吁革命。为布尔什维克的妇女报刊《劳动妇女》工作。六月二日至五日——俄罗斯代表团出席芬兰社会民主党第九届代表大会。六月三日至二十四日——在彼得格勒举行的第一次全俄苏维埃大会上就国家和芬兰问题发言。六月二十一日——在彼得格勒举行的第一次全俄工会会议上发表关于妇女需求的讲话。领导城市的洗衣工罢工。六月底——与沃罗夫斯基（瓦茨拉夫·瓦茨拉沃维奇·沃罗夫斯基V. V.Vorovsky）一起作为布尔什维克代表赴斯德哥尔摩。七月初，她返回彼得格勒，却以“德国间谍”的罪名被临时政府逮捕。七月二十六日至八月三日-在狱中当选为第六次布尔什维克党代会中央委员会委员。八月二十一日——被保释。九月——在党内提议成立妇女局，并与其他《劳动妇女》同僚筹划在彼得格勒举行第一届劳动妇女大会。十月十日——出席党的历史性会议，决定发动推翻政府的武装起义。十月二十二日（“彼得格勒苏维埃之日”）——在数次会议上发言。十月二十四日，在《真理报》上发表关于先前筹划的妇女大会的文章。十月二十四日至二十五日晚，待在武装起义的总部斯莫尔尼宫，参加了彼得格勒苏维埃代表的历史性会议，准备发起革命。十月二十五日至二十六日——在第二届全俄苏维埃代表大会上，布尔什维克接管权利。亚历山德拉被选为社会福利部人民委员。十一月五日——参加第一届彼得格勒劳动妇女大会，向大会提交有关产妇保护的文件。12月——许多备受欢迎的小册子出版或再版。
1918	三月二日——中央委员会派遣她率领代表团前往瑞典、英国和法国，为布尔什维克筹集帮助。代表团受到德国人和其他俄国战时的前任盟友的威胁，在内部的路线问题上，代表团自己出现了分裂。三月六日至八日———第七届党代会上发言，反对与德国签订布雷斯特-利托夫斯克和平条约。苏俄从彼得格勒迁都至莫斯科。三月十四日至十六日——作为代表参加第四届苏维埃代表大会，会上通过了和平条约。辞去人民委员职务。春天和夏天——内战爆发。秋天，柯伦泰在莫斯科附近的纺织城镇进行巡回演说，遇到许多女工。组织第一届全俄工农妇女大会，会议于十一月十六日至二十一日召开，会上她朗读了其所作的《共产主义和家庭》（Communism and the Family）一书（随后出版）
1919	新年——心脏病发作。三月二日至六日——出席第一届第三国际代表大会，讨论妇女参与运动的必要性。三月十八至二十三日——作为中央委员会成员，在第八届党代会上作了关于妇女工作和家庭的讲话。四月——前往乌克兰进行动员；前往哈尔科夫宣传妇女工作。五月——前往东巴斯，巴克穆特，卢甘斯克开展宣传工作。六月——前往克里米亚，被任命为克里米亚政治部主席。共和国。七月至八月——克里米亚被白军攻占。柯伦泰前往基辅，被任命为乌克兰宣传和动员委员。写了不少小册子之类。九月——由于白军的袭击，从乌克兰撤离。回到莫斯科，与当月成立的共产党妇女部（联共布中央妇女部）一起工作。深受斑疹伤寒、血中毒、肾炎和心脏问题的折磨，直到第二年秋天才痊愈
1920	十一月——任妇女部主任，为全俄的劳动妇女（以及妓女）开设展览、讲座，张贴海报，撰写文章。年底，加入工人反对派（Workers’ Opposition）
1921	二月至七月——学习了莫斯科激进学校斯维尔德洛夫大学的有关女性在经济和共产主义道德中的地位的课程。二月——公开为工人反对派工作。三月八日至十六日——向第十届党代会提交了她支持工人反对派的文章，受到所有党内领导人的谴责。六月九日至十五日——在第二届共产主义妇女国际大会上讨论妇女工作。当选为共产国际妇女秘书处副主席。六月二十二日至七月十二日——向第三国际代表大会提交了工人反对派的提案。继续在中央妇女部工作
1922	二月——与其他工人反对派成员一起，向第三国际特别委员会提交了“二十二号宣言”（文中表达了对布尔什维克的不满）。三月二十七日至四月二日——在第十一届党代会上，工人反对派组织，尤其是柯伦泰，受到了严厉谴责并被威胁要受开除党籍的处分。四月三日——斯大林成为党的代理书记。四月二十六日——列宁第一次中风，不得已退出了政治工作。科伦泰被下放到敖德萨。夏天——被斯大林召回莫斯科，斯大林许诺给她一份外交差事。十月四日——柯伦泰被任命为苏联驻奥斯陆贸易代表团成员
1923	柯伦泰被任命为驻奥斯陆贸易代表团团长，她是第一位担任此类职务的女性。在俄国，她关于性道德的文章受到批判
1924	二月——柯伦泰促使挪威和俄国在小麦和鲱鱼贸易上敲定协议。挪威在法律上承认苏联主权。柯伦泰任苏联驻挪大使
1925	夏天和秋天——返回莫斯科参加关于新婚姻法提案的讨论，其观点受到攻击
1926	九月——被任命为苏联助墨西哥贸易团代表
1927	六月——由于健康原因被迫离开墨西哥。十月——返回挪威继续担任大使。
	十一月——托洛茨基和季诺维耶夫被开除出党
1928	其余反对派成员被流放并受到监禁
1929	二月——布哈林、托姆斯基、李可夫和其他一大批老布尔什维克受到斯大林的批判。托洛茨基从西伯利亚被驱逐到土耳其。四月——第一个五年计划开始。十二月——斯大林要求加快农民集体化建设
1930	六月和七月——十六届党代会召开。工会主席托姆斯基被罢免。秋天——柯伦泰受命去苏联驻斯德哥尔摩大使馆工作
1933	三月——由于在妇女中的杰出工作，柯伦泰获列宁勋章。六月——在反布尔什维克革命爆发后藏在瑞典的黄金储备由柯伦泰护送归还苏联
1934	十二月——斯大林的支持者基洛夫遭暗杀，预示着残酷的大清洗的开始
1935	一月一日——加米涅夫和季诺维耶夫第一次受审。五月——柯伦泰在斯德哥尔摩
	建立了俄-瑞文化协会。九月——加入国际联盟苏联代表团，开展有关妇女法权的工作
1936	八月十九日至二十四日——对季诺维耶夫和加米涅夫的第一次公审。托姆斯基自杀
1937	一月二十三日至三十日——对拉德克和皮达可夫的第二次作秀公审。六月——秘密审判并处决了图哈切夫斯基元帅，对军队的清洗开始
1937-38	斯大林的前盟友遭到秘密清洗。1938年3月——对布哈林和李可夫的第三次作秀审判
1939	八月二十三日——苏德互不侵犯条约签署。两周后，希特勒闪击波兰
1940	一月至三月——柯伦泰调停苏芬战事。八月二十日——托洛茨基在墨西哥遇刺
1942	由于她的外交贡献，在70岁生日当天科伦泰被授予劳动红旗勋章，主管苏联驻瑞典大使团。六月二十二日——希特勒入侵苏联
1945	科伦泰返俄。受到诺贝尔和平奖提名，被授予第二枚劳动红旗勋章
1946-52	担任苏联外交部的顾问
1952	三月九日——卒于心脏病发作