中文马克思主义文库 -> 约翰·里德
他们还在这里！
约翰·里德
1918
木易贺雄 翻译
此刻协约国还有军队在俄罗斯-他们其中有美国军队-他们支持三个“政府”，分别是在阿尔汉格尔斯克，海参崴，和鄂木斯克。这些“政府”号称被“大多数俄罗斯人”支持（无论这些人是谁），而且这些“政府”还有一个共同点：他们都期望沙皇归来。协约国一开始假装抱着“恢复制宪议会”的目标而来，然后开始建立布尔乔亚共和国，现在他们发现自己处于反革命的地位。
根据美国和日本的官方政府声明，介入俄罗斯的目的是保护处于阿尔汉格尔斯克和海参崴军需补给，为了对付德国和奥地利战犯，以及帮助试图离开俄罗斯的捷克斯洛伐克人。两国政府都给出了最“坚定且公开”承诺，说他们没有意图去“干涉俄罗斯内政”。但是和美国以及日本有关联的英国政府，通过劳合.乔治表明了介入的目的是建立一个“反对布尔什维克主义的中心。”而法国政府在俄罗斯的目标也见不得光，所以也并没有打算公开。
从外国军队踏上俄国土地的那一刻起，外交部的切特赫林就和协约国以及美国政府发起了照会，问他们为什么在没有事先通知，并发出了强烈谴责。
“如果协约国和美国政府如果对俄罗斯共和国政府的抗议由合理诉求，”他说，“我们请问为什么没有和我们事先通知，我们也可以进行帮助……”
当德国同协约国以及美国政府签署停战协议时，切特赫林也要求他们和苏维埃也签停战协议。
但是他们对这些要求都视而不见。这可能意味着协约国和美国都不承认俄罗斯政府。但是几个月以来，这些政府都和俄罗斯保持着半官方的关系，他们也总是对俄罗斯政府指指点点；三月，威尔逊总统公开将苏维埃第四次大会说成是俄罗斯人民的代表…难到我们不能从此可以看出这些介入的目标是有帝国主义性质的吗？而且他们的一切声明难道不都是极为不妥的吗？
有些人真的相信西森文件，以及其他假文件，还相信那些被米留科夫派到华盛顿的大使巴克梅特耶夫先生资助的政治宣传，说列宁和托洛茨基是德国间谍。相信这些人的人现在一定很困惑。如果在俄罗斯布尔什维克真的一小撮被德国的金子和刺刀支持起来的人，那么德意志帝国的倒台也必定意味着布尔什维克的倒台-就像乌克兰独裁政府以及波罗的海的“国家议会”一样倒台。但是德国被击败只是增强了苏俄政府的势力。只有最容易受骗的人能相信资产阶级媒体说在德国被打败的德皇现在是俄国的主人这种谎言！
停战协议其中的一个条款要求德国给俄国进行赔款，德国也也必须向协约国投降-协约国还想在未来托管俄罗斯政府。当然，这届政府必须要让协约国所接受。这意味着俄罗斯不能拥有除了黑色百人团之外的任何武装。黑色百人团就是反对在1917年三月，在自由世界的掌声中反对了俄罗斯人民的黑暗力量；任何在俄罗斯建立的其他政府必须立刻倒台，因为俄罗斯的“温和派”以及“自由派”没有任何追随者。
历史证明，这几个所谓的“政府”就是被同盟军军队扶持起来的。这些政府，包括北面的阿尔汉格尔斯克政府，在鄂木斯克的乌法全俄罗斯临时政府，还有在伊尔库茨克的西伯利亚政府-都是围绕着制宪议会的反动代表建立的-他们包括斯契埃克夫斯基，阿夫科森蒂耶夫，森津诺夫等。即使对于克伦斯基政权的“温和”社会党来说，这些人也是过于保守的。
这证明了布尔什维克的权利是广大人民群众赋予的，也是解散制宪议会的理由，这些“自由派”和“社会主义者”们依靠哥萨克叛徒以及中国雇佣兵来维持战斗力量，归顺于谢苗诺夫将军，霍瓦特，古尔科，高尔察克上尉等被抛弃者，以及捷克斯洛伐克，日本和协约国的麾下…自然而然，在这种情况下，即使是协约国军队和美军都无法挽救这些“政府”，无法阻止它们被俄国混混推翻。
俄罗斯苏维埃面临的压力是巨大的。莫斯科的协约国外交代表看起来在利用特权去干反革命的勾当，甚至炸毁桥梁以及破坏军工，就仿佛这个国家和德皇有勾结一样。军事上的进攻已经失败了，接下来他们做出了一些谨慎而且一致的行动，目的是让俄罗斯人民挨饿，直到俄罗斯人民屈服为止。为了回应苏俄政府，同盟军在北方和东方射杀了上千名俄罗斯农民，这在协约国以及美国民众之间引起了极大的注意。民众们在千方百计地寻求和平-他们甚至为在俄罗斯被没收或破坏财产进行赔偿以及提供贷款。
归根结底，美国在请求沙皇归来的过程中应该扮演什么样的角色？