中文马克思主义文库 -> 恩维尔·霍查
在欢迎中国党政代表团的宴会上的讲话
（1966年6月24日）
摘自《人民日报》1966年6月26日
亲爱的周恩来同志，
亲爱的同志们、朋友们，女士们、先生们：
我国人民感到十分高兴，因为以您，周恩来同志为首的兄弟中国人民、光荣的中国共产党、中华人民共和国政府的使者，亲爱的朋友和同志来到了我们中间。
请允许我借此机会，代表阿尔巴尼亚人民、阿尔巴尼亚劳动党和阿尔巴尼亚人民共和国政府，向你们表示深切的谢意。感谢你们来我国访问并为我们带来了新的巨大的荣誉。我们完全相信，你们的访问必将为进一步加强和巩固阿中伟大的和不朽的友谊作出新的宝贵的贡献。这一友谊是我们两党一手锤炼的并象保护最珍贵的东西一样保护着它。
从以谢胡同志为首的阿尔巴尼亚党政代表团在你们美好的国家进行友好访问到现在还不到两个月。
我们全体劳动群众，全世界所有的朋友和敌人都知道这次访问的情况和结果。今天，我想代表我国人民、党和政府热烈地、衷心地感谢伟大的中国人民、光荣的兄弟的中国共产党、中华人民共和国政府，特别感谢他们伟大的领袖、我们尊贵的朋友和战友毛泽东主席，感谢他们对我们代表团如此热情、诚恳、真挚和盛大的欢迎。这同时也是对我国全体人民、党和政府的欢迎，是我们两国人民、两党和两国政府之间的伟大的、真诚的马克思列宁主义的革命友谊和典范的战斗团结的大检阅。
我们十分珍视这种真正的人民之间的友谊，它是建立在我们共同的强大的马克思列宁主义思想基础上的，是在反对共同敌人和实现最崇高的共同理想的共同斗争中锤炼起来的。这是革命者之间的友谊，是为争取社会主义和共产主义神圣理想的胜利的战友之间的友谊，因此，它永垂不朽，万古长青，并将永远无往而不胜。
我们党和阿尔巴尼亚人民一致拥护并热烈地欢迎五月十一日在北京签署的阿中联合声明。这个声明不仅对我国人民、党和政府，而且对世界各国进步人民和国际共产主义工人运动来说，都是一个具有重大历史意义的文献。
我们两党和两国政府一贯忠实于不朽的马克思列宁主义学说，坚持革命立场，不屈不挠地反对阶级敌人、帝国主义、现代修正主义和各国反动派，强烈地、坚定不移地反对国际共产主义工人运动中的一切格格不入的现象。我们两党和两国政府在所有问题上，在思想和行动上都是完全一致的。这种磐石般的战斗团结已成为鼓舞我们两国人民和全世界革命者的旗帜，是敌人头上的一把达莫克列斯宝剑。
七亿中国人民，在以毛泽东同志为首的光荣的中国共产党的英明的和富有远见的领导下，十七年来在各个领域里取得了并且不断取得光辉的成就。中华人民共和国正蓬勃地开展阶级斗争、生产斗争和科学实验三大革命运动，成为一个以自力更生建立起来的具有先进农业、现代化工业、无比强大的国防和高度文化科学水平的强大的社会主义国家。
不管是异常落后的过去、内部敌人、不可想象的自然灾害、赫鲁晓夫修正主义者的各种阻挠和破坏，还是美帝国主义者及其走狗的不断的侵略行为，过去、现在和将来都不能阻止中国人民历史性的伟大进军。
亲爱的周恩来同志，我国人民和我们党以钦佩的心情了解和注视着你们在国内、在农业、工业、文化、科学和技术方面，以及在国际上所取得的巨大成就。最近我们热烈地祝贺中国成功地进行了含有热核材料的第三次核爆炸，并把它看作是全人类的光辉胜利，是和平和社会主义的一切敌人的巨大失败。我们特别关怀并以无比钦佩的心情了解和注视着你们在政治和思想上用马克思列宁主义、毛泽东思想造就中国新人方面的巨大成就。
这些成就使你们的朋友，首先使你们的永远忠实的朋友——阿尔巴尼亚人民和阿尔巴尼亚劳动党感到欢欣鼓舞。这些成就使敌人，首先是使美帝国主义者，赫鲁晓夫、铁托现代修正主义者以及一切反动派大伤脑筋和发疯发狂。
我们党和全体阿尔巴尼亚人民以马克思列宁主义的同情心情注视着正在中国进一步顺利发展的无产阶级文化大革命。我们党和全国人民完全支持中国共产党给予那些黑帮和反党分子的毁灭性打击。这些帝国主义和修正主义走狗妄图打击光荣的中国共产党、伟大的毛泽东同志和社会主义的中国。
疯狂的、狡猾的、反党的敌人、修正主义者和资产阶级分子阴险毒辣。但是，他们的算盘打错了。他们满以为能够逃避中国共产党、毛泽东同志和中国人民的敏锐嗅觉和高度的革命警惕性，他们妄图篡夺政权，把伟大的中国变为第二个修正主义的苏联。如果让他们的目的得逞，那对共产主义和全人类就是一场灾难。但是，他们失败了。正因为如此，中国共产党和毛泽东同志对这些叛徒和敌人所给予的沉重打击，不仅对中国，而且对整个国际共产主义运动以及全人类来说，都是一个伟大的胜利。现在，让那些遭到惨败的敌人哭泣和狂叫吧，让他们任何时候也别想得到什么东西。我们胜利了，巩固了，并且得到了锻炼，我们将永远向前迈进；他们削弱了，垮台了，并且注定地要遭到新的、越来越大的惨败。
我国人民说得好：“河水可以停息，敌人不会睡觉”，那些打瞌睡的人是很可悲的，因为他们早晚是要遭难的。但是，如果象过去一样，象保护自己的眼睛那样地维护和不断加强无产阶级专政、不断地进行阶级斗争和提高革命警惕性，继续英勇地进行反对帝国主义，反对现代修正主义，反对国内外反动派的斗争，那么，这种事情是永远不会发生在我们两个马克思列宁主义的党和全世界革命的马克思列宁主义者的身上的。中国共产党和阿尔巴尼亚劳动党过去和现在所进行的原则性的、坚决的和激烈的阶级斗争，对全世界所有的马克思列宁主义者来说，是一个巨大的鼓舞和丰富的经验。
我们曾经讲过，并且今天还要讲，中国共产党、中华人民共和国、卓越的马克思列宁主义者——毛泽东同志的存在，是国际共产主义运动和全世界人民的莫大幸运。他们具有历史性的功绩，因为他们已经成为帝国主义、修正主义和一切反动派推行其阴谋的最大的、不可逾越的障碍；他们过去和现在致命地打击了敌人的阴谋诡计。他们有着历史性的功绩，因为他们在赫鲁晓夫现代修正主义者和他们的追随者在世界范围内开始和发展野蛮的反革命活动的过程中，在共产主义处于最困难的时刻，成为共产主义的最强大的保卫者和突击队。他们有着历史性的功绩，因为他们是一切革命者和各国人民为争取自已的权利和实现自己的崇高理想而进行斗争中的最强大的支持者和最伟大的鼓舞者。
我们感到自豪和幸福的是，因为在同一个旗帜的指引下，在反对帝国主义、反对修正主义和一切反动派、争取革命的胜利、争取世界和平、社会主义和共产主义的伟大而光荣的斗争中，我们同中国同志们肩并肩地站在一起，站在同一个战壕中。当前，国际形势对革命事业非常有利。历史是在革命当中发展的。革命的风暴席卷着各大洲，特别是在亚洲、非洲和拉丁美洲。人类的敌人的前方和后方，由于在革命中站立起来的各国人民的沉重打击而开始大动荡。深刻的、不可克服的、越来越尖锐的矛盾冲击着整个帝国主义制度和现代修正主义的巢穴。他们的任何企图和绝望的挣扎，任何暂时的“胜利”，都只能促使他们向着死亡的边缘滑下去，而且将永远不能复返。就象不能阻止太阳上升一样，人类社会的发展趋向也是不可阻挡的；各国人民为争取自由、独立和进步的斗争浪潮也是不可阻挡的；战无不胜的马克思列宁主义大进军和世界社会主义革命的胜利同样是不可阻止的。帝国主义和它的忠实的走狗——现代修正主义——可能会暂时地妨碍这些斗争，但是它们永远不可能阻挡这些斗争。历史车轮将永远不停地前进并把那些妄图阻挡历史前进的人无情地碾得粉碎。未来属于人民和共产主义事业。
各国人民和坚定的革命者的任务就是无情地和坚持不懈地、英勇地同以美国为首的帝国主义、以苏共领导为中心的修正主义，以及同他们危险的走狗进行斗争。在这方面，犹豫和动摇，机会主义或中立主义的立场，都严重地危害革命和社会主义的利益。
兄弟的越南人民，兄弟的越南民主共和国和其他国家的人民手执武器，英勇战斗，反对美帝国主义的法西斯侵略。
所有社会主义国家和所有的革命者的任务不是口头上支持而是有效地支持这些人民的正义的、神圣的斗争。赫鲁晓夫现代修正主义者所谓支持越南和其他正在进行斗争的各国人民的叫嚷，同烧杀越南人民和其它国家人民的敌人公开勾结，暗地里竭力想通过“和平谈判”，按照美帝国主义者的利益来解决这些冲突，都明显地表明赫鲁晓夫修正主义者出卖了各国人民的利益和斗争。
现在的苏联修正主义领导人死心塌地推行他们的已经垮台了的前辈和老师赫鲁晓夫的破坏社会主义、勾结美帝国主义的路线，这是一个不可否认的事实。他们只是改变了方法，他们比赫鲁晓夫更加狡猾、更加老练，因此，也就更加危险。苏共二十三大在所有的问题上，在思想和政治问题上，在经济和组织问题上，在理论和实践问题上，在对内和对外问题上都确认了苏共二十、二十一和二十二大的投降路线。他们的竭力使苏维埃社会主义国家蜕化的严重步骤，新的资产阶级阶层在苏联的出现，资本主义在苏联的复辟，就说明了这一点。苏联现在的修正主义领导人同美帝国主义者、印度反动派、日本军国主义者、直到南朝鲜、南越和蒋介石傀儡集团达成的无数协议和同他们的合作，说明了这一点。他们同美帝国主义者为把“全球战略”的重心由欧洲转移到亚洲、为取消华沙条约和北大西洋公约、为批准“欧洲安全条约”、为在中国周围建立一个“铁的包围圈”、为将越南人民的英勇斗争纳入苏美合作的轨道，为通过“联合行动”的骗人口号使社会主义国家和共产党、工人党堕落、分裂、屈服等计划，也说明了这一点。
这些胡说八道的人、这些进行分裂活动的头等好手还有脸来谈论“团结”哩！同谁‘团结’？为什么团结？同埋葬十月社会主义革命胜利的人、同社会主义阵营和国际共产主义和工人运动的工贼、同那些破坏各国人民的民族民主运动和和平运动、埋葬和平、自由、民主和社会主义事业、使“野兽法律”、资本主义制度的剥削、压迫永久化的人团结吗？这是不可能的，也是永远办不到的。
不管在国际共产主义和工人运动中，还是在反对帝国主义和反动派的斗争中，我们过去和现在一贯全力为真正的团结而斗争。但是我们要的是真正的团结，是没有敌人和同敌人作斗争的团结，是没有帝国主义的代理人和同帝国主义的代理人作斗争的团结，是没有修正主义者和同修正主义者作斗争的团结。任何别的团结都是假的、有害的，因而是真正的革命者所不能接受的。
全世界革命者的任务不仅是要不允许用各种手段和方法来掩盖现代修正主义者的活动实况，而且要更加揭露他们的真正面目和本性。
我们，世界上所有的革命的共产党人，应该永远高举战无不胜的马克思列宁主义旗帜，并保持它的纯洁性，使它象明星一样永远闪闪发光。马克思列宁主义的旗帜使帝国主义者和修正主义者感到头晕眼花和发抖。因为，只有指导我们两党的全部活动、我们两党根据阿尔巴尼亚和中国的现实条件大胆地、有远见地、毫无偏差地加以运用的马克思列宁主义，才是在我们两国建设社会主义和共产主义的唯一巨大保证；因为同样，只有它才是整个国际共产主义运动，是进行革命和斗争，是最后推翻和埋葬帝国主义、修正主义和一切反动派的唯一领导和推动力量。
亲爱的同志们，
我们劳动党将一如既往，继续遵循这条道路，将为光荣地完成在国内和国际各个方面的任务而斗争到底。由于遵循正确的马克思列宁主义路线，我们已经取得了很大成绩。我国人民在社会主义建设中遵循以自力更生为主的原则，顺利地克服了巨大的困难，战胜了帝国主义和修正主义的封锁，完成了国家计划，并在工业、农业、建筑、教育、文化等方面取得了很大的进展。现在，在祖国的四面八方掀起了一个加强祖国、保卫祖国的不可抑制的革命热潮。劳动党中央和部长会议的呼吁书、劳动党中央的公开信，标志着在使国家全部生活进一步革命化方面迈出了新的一步。
我们党给自己提出了一项主要任务：要永远发扬革命精神，每天要在思想上、政治上进行锻炼，要保持自己队伍的纯洁性，通过党内的活生生的斗争，在斗争、生活中来检查每一个党员的工作。
同时，劳动党不断深入地、广泛地加强群众的政治思想工作，使全体人民能理解，并且创造性地执行党的每一项指示和正确的政策，使党的指示和政策完全为人民所掌握，使全体人民在自己的活动中，时时刻刻都感到生活、工作处在战斗和革命中。这种斗争和锻炼一定会做到，因为我们意识到，已经动员起来，并且在思想和行动上有着革命一致性的党和人民是不可战胜的。
所有这一切，都是我国人民在将来取得新的、更大的成绩和为实现我们自己所制定的第四个五年计划的保证。我们对未来是乐观的，因为在为争取胜利的斗争中，在过去最困难的时刻和在现在，我们都不断地得到伟大的兄弟的中国人民的援助。
借此机会，再一次地向以周恩来同志为首的中国党政代表团并通过你们向伟大的中国人民、中国共产党和中国政府，表示最热烈的感谢，感谢伟大的中国人民、中国共产党和中国政府不断给予我们的兄弟的、无私的巨大的援助。
最后，我再次深信，以周恩来同志为首的中国党政代表团的这次访问是我们两国在兄弟般的关系史中又一桩十分重大的事件。
这次访问对进一步加强把我们两党、两国人民连结在一起的牢不可破的友谊，以及对世界和平和社会主义事业来说，是一个新的重大的贡献。
亲爱的同志们，朋友们，请允许我举杯
为阿中两国人民之间的伟大的、牢不可破的战斗友谊！
为英雄的中国人民！
为光荣的中国共产党及其卓越的领袖、阿尔巴尼亚人民最伟大最亲爱的朋友、我们尊贵的毛泽东同志！
为兄弟的中华人民共和国及其主席刘少奇同志！
为全国人民代表大会及其委员长朱德同志！
为中华人民共和国政府及其总理周恩来同志！
为代表团全体团员的健康！
为出席这个招待会的各位的健康干杯！
光荣属于马克思列宁主义！
感谢 闲汉 收集和录入