184

中文马克思主义文库 -> 葛兰西 -> 火与玫瑰——葛兰西书信集（1908-1926）

184

最亲爱的^[1]：
　　正如我匆匆忙忙地在前一封信纸底部所写那样，上次我收到你9月26日和10月3日的两封信^[2]；相反，这个星期我没有收到任何信件。
　　我确信我9月15日的信会给你留下可笑的印象。说实话，一切过错都是塔吉娅娜的（你看我总是那样具有骑士风度！），是她解释的报文，在我读之前她就把自己的解释告诉了我。我坚持认为电报很简单，由于外祖父看到两个孩子在一起，这在心理上是很自然的事，即使在说到德利奥之前，，相反，塔吉娅娜提及当你在罗马时的印象，尤其是不为所知的你的巨大痛苦。这种责备令我心烦意乱，因为它为我提供了关于你身体状况的生动印象。现在，我心平如镜、从容不迫，因为我觉得我们很快就能再见面。
　　我认为你为宝宝所做的一切都很好。我已经知道了名字，并通知了塔吉娅娜，因为我们曾经谈过（你忘记了吗？），至于其余一切，我们做得再好不过了，鉴于事实上我们应当把一切开放的可能性留给我们的工作和我们的未来。我不知道你是否收到了我们的报纸。我仍将继续勤奋工作：我正在完成一件相当费力的工作，可能十分有趣和有益^[3]。
　　紧紧拥抱你和两个宝宝。

安东尼奥
1926年10月20日，〔罗马〕

　　我随信装入40美元，请查收。

注解：

^[1] 致朱丽娅·舒赫特。

^[2] 参阅第180封信。

^[3] 可能暗指论文《关于南方问题的几个论题》。