41

中文马克思主义文库 -> 葛兰西 -> 火与玫瑰——葛兰西书信集（1908-1926）

最亲爱的泰莱西娜：
　　我相信这次你收到我寄给你的《意大利语语法》；上次我去投递时在路上丢失了，因为其后我记不起是否投递或做过什么。但这次我确信已经寄出，并希望已到你手。
　　请你尽可能回答我并提供如下信息：
　　在撒丁中北部地区方言中有没有pus这个词，含义是“其后”、“以后”，但不是pust，也不是pustis，就是简单的pus，你明白了吗？同样，是否存在puschena这个词，含义是“拱廊”，以及poiu和poiolu两词。我认为你立即了解并在邮船来时寄给我^[1]并不困难。
　　亲吻大家。

尼诺
〔1913年〕3月26日于都灵

　　学习进展如何？请让我了解某些情况；也请告知卡尔洛的情况，关于他的消息我一点儿都不知道。

注解：

^[1] 泰莱西娜在1913年4月3日的信中详细地回答了葛兰西的问题。