中文马克思主义文库 -> 葛兰西 -> 火与玫瑰——葛兰西书信集（1908-1926）
26
〔……〕[1]爸爸：
〔……〕[2]由于可能不会使你高兴的原因，我不得不重新给你写信。今天大学终于开学了。我到校去了解点儿情况；我知道了：
1．我没有获准全部免除学费，只能免除一半；因此当邮船来时将一期缴纳收据还有免除一半学费的文件一并寄来，我希望你已经办理了那些文件；
2．在秘书处注册需付10里拉，因此同样要尽快寄来；
3．如果我在申请时没有提交所有文件，包括要用印花纸并由法庭厅长核准的出生证，其他文件我不记得了，因为许多麻烦事搞得我头晕脑涨，但你可找人问，譬如马尔切洛，他也要办这些手续；
4．如下情况最为严重：如果我未在大学正式注册，基金会就不再给我补助金。现在我几乎身无分文，但我要向女房东预付房租。这个月我暂时住在她那儿，因为我无法住旅店，不可能常住，因此你必须至少给我寄30里拉（如可能，请电汇）。其中10里拉我要交秘书处，余款我如何花，请你告我，
我曾认为你应当让〔……〕[3]
我不得不打扰你〔……〕[4]
一切由于学费：千真万确〔……〕[5]
总有事：但确实由于〔……〕[6]
我将尽一切努力不付分文，然而〔……〕[7]
我希望你不愿我等待，我特别叮嘱30里拉用来立即付给女房东房租，否则她要把我扫地出门，我将身无分文、露宿街头。请你尽快寄来文件，没有文件我就不能注册，任何延迟都会对我造成损害，因为享受基金会补助金的学生不得少上一节课。因此我再次提醒：请不要让我如此焦虑，备受折磨，孤独无助，没有熟人，一文不名。不要忘记把高中校长的证明寄来，你可能已经办好，否则要毫不迟疑地从速去办。如果纳纳罗已寄出我的照片，请你再寄两张，我要和文件一起提交。千万不要耽误，注意尽可能自己办理，我将牢记你为我待在这里所做的努力。请注意任何东西都不要遗漏，因为缺少任何东西都会至少使我入学注册推迟4天。亲吻大家。
尼诺
1911年11月4日于都灵
东西和书籍都不要迟寄，请你们把但丁的《新生》和卡瓦尔坎蒂[8]的《诗集》同待寄的书籍放在一起。
请记住地址：佛罗伦萨路57号，切记不要写些蠢话，因为女门房将一览无遗。
注解：
[1] [2] 原信上角破损并被弄污。
[3] [4] [5] [6] [7] 原信字迹不清。
[8] 卡瓦尔坎蒂（1225-1300），意大利诗人。“温柔的新体”诗派的代表人物之一。——译者注
上一篇 回目录 下一篇