中文马克思主义文库 -> 第四国际 -> 托派人物小传
怀念杜畏之先生（1906-1992）
军行
一年前，杜畏之先生不幸逝世，享年87岁。
杜先生原名屠庆祺，又名杜沧白，河南省永城县屠庄人，曾就读于河南中州大学、南京东南大学。学生时代，受五四运动影响，献身革命，1925年春加入共产主义青年团，在永城县成立共青团小组。同年10月，由中共派到苏联学习，成为莫斯科中山大学第一期学员。次年春由团转党，毕业后留校任翻译，1928年秋回国，先后在河南团省委宣传部、上海共青团中央宣传部、组织部工作。
在杜先生留俄后期，联共党内以托洛茨基与斯大林为代表的政治争论（包括关于中国1925-27年革命路线问题的争论），正在如火如荼地进行。留俄的中国学生也深受争论的影响，特别是对中国这次革命失败的原因和教训，他们更有切肤之痛；中山大学内支持托洛茨基意见的中国学生约占了全体中国学生的一半，杜先生自然没有置身事外。在回国后，便由于批评李立三的盲动路线「罪」名，于1930年春被中共停止党内工作，同年6月被开除党籍。在被停止工作后，他开始用杜畏之笔名从事翻译、写作和在大学教学。他精通英、俄、德、法等十多国文字，翻译出不少马列著作，其中包括恩格斯的《自然辩证法》、列宁的《俄国资本主义的发展》、普列汉诺夫的《战斗的唯物论》等；同时写了《唯物论的防御战》、《辩证法和相对论》等论著。他用这个笔名，反映出他「不惧怕」强权的意志。
另一方面，他又参加政治活动。例如1933年冬到福州参与十九路军的反蒋介石斗争，1936年冬到南宁参加桂系的反蒋运动，等等。1940年往新加坡教学，并且筹建南洋大学；42年回国，一直从事翻译工作。在全国解放后不久，中共逮捕了所有的托洛茨基主义者及其同情者，听说杜先生也于1952年被捕，从上海转解北京；后来虽然获释，却一直受到中共政权的敌视、排挤、孤立。直到1980年以后，他才获邀先后为十多处中共党史研究单位提供党史资料：1987年被聘为上海市文史研究馆馆员，1990年被接纳为上海翻译家协会会员。这些转变，是中共标榜「解放思想」平反冤假错案以后才连带产生的。但在这以前，杜老遭受中共官僚的精神迫害，已长达30年；如果加上30年代初开始受中国文化界的中共份子及其支持者对杜老的打击、排挤，就达半个世纪之久了!
一个具有崇高理想、聪明好学、知识渊博的人，竟然一生坎坷，杜老就是其中一例，也是中共对不同政见者横加迫害的无数事例之一。
看来，杜老为人一直有如其笔名，他的早年思想信仰似乎并没有完全消失，他在个人生命的最后两年，还乐于译出苏联历史学家潘佐夫的《托洛茨基传略》（编者按：该文刊于《十月评论》总第154、155期），以及第四国际的《纲领性宣言——在廿一世纪前夕，要社会主义还是野蛮主义？》（初稿）。他在译完后一文三件后，便患病卧床，以至与世长辞了。
杜老的去世是革命运动的一大损失，值得我们永远怀念的。
写于1993年6月11日杜先生逝世一周年纪念日
赵浩宇 录入