中文马克思主义文库 -> 第四国际 -> 托派人物小传
乌戈·布兰科（1934.11.15-2023.6.25）
德里克·沃尔（Derek Wall）
2023年6月27日
朱奥托车 翻译、日土兀 校对
乌戈·布兰科于6月25日星期日去世，他是一位近乎神话般的秘鲁革命领袖。我很高兴能和他一起工作，可以公平地说，我们所有见过他的人都发现，他是一个温暖美丽的人，而不是一个冷酷的传奇。
他在20世纪60年代领导了一场农民起义，虽然成功地实现了土地权利，但他在监狱里度过了许多年，条件往往非常困难，大部分时间都在死囚牢房里。他当时是第四国际的主要成员，在去世前一直与第四国际保持着密切联系。近几十年来，在萨帕塔主义和其它土著运动的启发下，他出版了报纸《Lucha Indigena》（“土著斗争”）。
至少有三件事对乌戈·布兰科来说很重要。首先，从学生时代到最后生病，他一直是一个积极的革命斗士。其次，他对这种战斗性采取了开放的同志态度，与其它人合作，并在适当的战术上灵活机动。第三，他是一位开拓性的生态社会主义者，在我们许多人意识到这一因素之前，就推动了革命行动主义的生态方法。
关于他的漫长一生，有太多的话要说，也许很难知道从哪里开始。然而，对乌戈来说，一个关键时刻是听说一个土著人被热烙铁在身体上打了烙印。尽管当时他还是一名在校学生，但听到这件事，他开始了一条毕生致力于反抗压迫，特别是反抗对土著人民压迫的道路。
20世纪50年代，他在阿根廷读书时成为托洛茨基主义者。他和许多其它拉丁美洲人一样，对1954年中央情报局在危地马拉领导的政变感到震惊。在参加一次示威活动时，他听到了来自不同政治潮流的不同演讲者，他印象最深的是这位演讲者呼吁危地马拉人民武装起来。得知演讲者是托洛茨基主义者，乌戈决定也成为一个托洛茨基主义者。
他很快成为了一名忠诚的党员，在搬回秘鲁组织群众之前，他在多家工厂工作。他因组织工人被关押在库斯科的一间警察牢房里过夜。他与三名来自与秘鲁亚马逊接壤的拉孔本西翁地区的人共享一间牢房。他们请求他搬到他们的地区，帮助他们争取土地权，这场斗争随着地主杀害占领土地的农民而加速。作为回应，乌戈组织了武装自卫组织，冲突最终取得了胜利，也导致革命者被监禁。
1970年，新的秘鲁军政府释放了乌戈，他再次积极支持工会纠纷和其它斗争。他被流放了。他在墨西哥、阿根廷和智利度过了不同的时光。在反对阿连德社会主义政府的政变期间，他在智利，被瑞典大使馆救出，死里逃生。他的胡子剃光了，穿上西装，以汉斯·布鲁姆的名字偷偷地走了出来。他的女儿卡门和瑞典大使的女儿一起上学；要不是因为这个，他很可能已经被杀了。
他在瑞典生活了一段时间，回到秘鲁，卷入了更多的斗争，事实上，他曾是总统候选人，并担任过一段时间的参议员。作为参议员，他特别关注环境保护。由于受到国家安全部门和光辉道路的死亡威胁，他再次被流放，这次是回到墨西哥。
他对自己参与选举政治的热情很低，在过去的二十年里，他一直致力于在基层的武装斗争，而不是传统的列宁主义。然而，他的方法具有连续性，始终专注于群众民主斗争和决策。“我一直尊重土著人的特点，即群众而不是个人负责任。即使我们拿起武器，也是群众决定自卫”。[1]
同样，他的生态斗争植根于他对土地权利的终身承诺。《土著斗争》不仅在秘鲁，而且在世界各地支持了许多任务人、土著和生态斗争。乌戈访问了许多国家，支持生态社会主义者的运动，并于2019年在斯德哥尔摩会见了格蕾塔·桑伯格。乌戈认为，环境政治植根于被压迫者的斗争，并指出
秘鲁有很多人是环保主义者。当然，如果我告诉这些人，你们是生态学家，他们可能会回答“什么狗屁生态学家”或类似的话。然而，让我们看看。Bambamarca村一次又一次地勇敢地与采矿造成的水污染作斗争，这难道不是真正的环保主义吗？Ilo镇和周围被秘鲁南部铜矿公司污染的村庄难道不是真正的环保主义吗？皮乌拉省的Tambo Grande村像握紧的拳头一样崛起，并准备死去，以防止山谷中的露天采矿，这难道不是环保主义吗？用一千甚至五千字都不可能恰当地纪念和描述他的各种政治运动，乃至他无数次近乎奇迹般的死里逃生。然而，也许最好的墓志铭和总结来自另一位拉丁美洲革命者。
1963年，切·格瓦拉在阿尔及尔指出：
乌戈·布兰科是秘鲁一个游击运动的首领。他顽强地挣扎着，但面对残酷的镇压。我不知道他的斗争策略是什么，但他的失败并不意味着运动的结束。只有一个人倒下了，但这场运动仍在继续。有一次，当我们准备从格拉玛登陆时，当我们所有人都有被杀的巨大风险时，菲德尔说：“比我们更重要的是我们树立的榜样。”这是一样的。乌戈·布兰科树立了榜样
在那之后的几十年里，乌戈一直树立着榜样，纪念他一生的最好方式是继续他的土著团结、生态社会主义和务实、专注的革命承诺的遗产。
有一部关于乌戈的电影于2020年上映，名叫Río Profundo，还有很多关于他的采访可以阅读。他对我们所有见过他的人来说都是一个巨大的鼓舞。
德里克·沃尔于2018年出版了《乌戈·布兰科：终生的革命者》一书，由Merlin/Resistance出版社出版。
[1] https://internationalviewpoint.org/spip.php?article7049