〔说明〕本文最初发表于1931年2月《万人月报》第2期“批评”栏，署名：巴金。

　　“我很久不写小说了，因为没有时间。但近来终于牺牲了二三十个晚上写成了这部中篇小说，想写它的动因是在两年以前，有一天在乡间偶尔读黎巴到（应为读到巴黎）《每日新闻》上面的一篇杂感，说的是一个十九岁的安南青年自杀的事。离开了明媚，温暖，梦幻的国土，飘流到阴暗的巴黎城看惯了大国人物底架子，受尽了弱者底种种苦痛，在一个凄凉的月夜里听见街头有人在唱《安南之夜》的情歌，这时候那个逃不出，‘狭的笼’而回到温暖的树林的文弱的安南青年只有走自杀的路了。这种心情当然是法国人所不了解的。
　　“时间是不停地过去了。我底一个朋友又在项热投水自杀。被压迫者底悲哀压倒了我。经过了短时间的苦痛生活后我底激情渐渐消退了。但是悲哀底痕迹却长留在心上。我那时想写点东西来申诉我底以及与我同为被压迫者的人底悲哀。我就决定用我所经历过的五卅事件来作主题。
　　“因为延迟了两年所以我底小说的结构也就变更了。也许现在写的并不是以前打算写的那一部，而且题名也不是以前所假定的‘黄祸’两字了。虽然这也是写五卅事件，但它的主题却不是五卅事件。我现在写的乃是一个小有产阶级在这事件中的多少有点盲目的活动，以及由活动而幻灭，由幻灭而觉悟的这一段故事。如果读者觉得我底主人翁未免有点幼稚滑稽，那么请他明白事实上小有产阶级大半是如此的。我在这里所写的大部分都有事实作根据。我自己本也是属于小有产阶级，过去是，现在是，恐怕将来还是，所以我不是普洛文学家。也许将来有一天我会随着这小有产阶级的习惯而灭亡，但我有我自己底意见，有我自己底写法。
　　“这篇小说，友人看过的，说比《灭亡》差得多了，他们也许有理，但我并不这样想。友人毛一波是爱读《灭亡》的，他读了我底自白后却来信劝我说，我希望你能从无意识的创作变成有意识的创作才好。太固执于自我的小说我不希望你继续地去写作，他要我‘写出思想健全的小说’。这意思很不错。可惜我现在做不到，不过在这篇《死去的太阳》里个人主义的色彩是淡得多了。虽然我底学力还不能够使我写出像左拉底《四福音》（只作成三部）那一类的书来表明我底社会理想，但我已经不复以自我为中心来申诉自己底悲哀了。
　　“但我依然要像摩西那样地宣言道：
　　‘我要举手向天，我说，我底思想是永生的。’（《旧约·申命记》三十二章四十节）”