中文马克思主义文库
->
巴金
世界语（Esperanto）之特点
巴金
（1921年5月15日）
〔
说明
〕本文最初发表于《半月》第21号，1921年5月15日，署名：芾甘。
自从柴门合甫把“世界语”供之于世后，如今有三十多年了。在这三十多年中，学“世界语”的人一天比一天的加多，用“世界语”著的书，也渐渐加多，并且听说俄国已承认它为世界的语言。这样看来，将来“世界语”必为世界人类公共的语言———这是预料得到的。“世界语”之所以能受大多数人的欢迎，都因它有两大特点：一、结构完善；二、主义正大。“世界语”有了这两大特点，所以它能永为人类公共的语言。现在把它的特点一一说出来：
一、结构 世界语学者常常说，“世界语有六大特色，为各国文字所没有的”：
A．各国文字往往有不发音的字母，“世界语”却字字都有音，并且它的重音都在末第二音上。
B．“世界语”每一字必有一定的语尾，看它的语尾，就可晓得这字是名词或动词。如amo：爱（名词）；ama：可爱的（形容词）；ame：可爱的（副词）；amas：爱（动词现在式；过去为amis；将来为amos；假定为amus；命令为amu，这样记一字就可以记几个字。
C．他国文字中常有一字数义或数义一字，但“世界语”一字只有一义。如英文order一字就有四个意思：1．命令；2．次序；3．勋章；4．邮便汇票。在“世界语”就分成四字；1. instrukcio；2. ordo；3, ordero；4.mandato。
D．“世界语”中每一字加以“接头词”或“接尾词”就可变出许多新字来。如1. patro：父，patrino：母；2. tranei：割，tranèilo：小刀；3. amiko：友，malamiko：仇；4. anarkio：无政府，anarkisto：无党人。
这类的字太多了，只好举一两个例。
E．“世界语”的文法是极简单的，所以凌霜先生说，“世界语”的文法，费一天的功夫就可完全学会。
F．“世界语”的字是极少的。现在世界上最占势力的各国国语，其含有字数如下（其实字数尚不止此）：
英语：260,000字 德语：80,000字
俄语：40,000字 法语：30,000字
西班牙语：20,000字 意大利语：45,000字
华语：49,000字 （以上据胡学愚君统计）
“世界语”只有二千六百多字，比英语少一百倍，比德语少四十倍，比法语少十几倍，比华语少二十几倍。学“世界语”几月就可学会了，这岂不是最便利的事么？
二、主义 “世界语”的主义在何处呢？柴氏著《希望歌》有一节说：“基于世界语（或作中立语）人人皆相识，彼此均辑睦，组织大家庭”（见区声白译文），这就是世界语主义。
“世界语主义就是在使不通语言的民族，可以互相通达情意，而融化国家、种族的界限，以建设一个大同的世界。”
世界语的结构何等完全！世界语的主义何等正大！
今欧战告终，和平开始。离世界大同时期将不远矣。我们主张世界大同的人应当努力学“世界语”，努力传播“世界语”，使人人能懂“世界语”；再把“安那其主义”的思想输入他们的脑筋，那时大同世界就会立刻现于我们的面前。现在我们该做的事，没有比这事还要重大的了！同志诸君，我们应当努力向前！奋斗，开世界大同之路！
感谢 先知在1917 收集、录入及校对