Význam sbratřování

Vladimír Iljič Lenin

Význam sbratřování

Kapitalisté se sbratřování vojáků na frontě buď vysmívají, nebo ho se zavilou nenávistí napadají, lžou a šíří pomluvy, že prý Němci Rusy „podvádějí“, a vyhrožují — prostřednictvím svých generálů a důstojníků — že budou za sbratřování trestat.

Z hlediska ochrany „posvátného vlastnictví“ kapitálu a zisku z kapitálu je tato politika kapitalistů zcela na místě: skutečně, má-li být proletářská socialistická revoluce v zárodku potlačena, je nutné stavět se ke sbratřování právě tak, jak se k němu stavějí kapitalisté.

Uvědomělí dělníci a po nich díky správnému instinktu utlačovaných tříd i masy proletářů, masy chudých rolníků, se ke sbratřování stavějí s hlubokými sympatiemi. Je jasné, že sbratřování je cesta k míru. Je jasné, že tato cesta nevede přes kapitalistické vlády, že touto cestou se nedá jít ani ve spojenectví s nimi, nýbrž proti nim. Je jasné, že tato cesta rozvíjí, posiluje a upevňuje bratrskou důvěru mezi dělníky různých zemí. Je jasné, že tato cesta začíná podvracet zlořečenou vězeňskokasárenskou disciplínu, disciplínu bezduchého podřizování se vojáků „svým“ důstojníkům a generálům, svým kapitalistům (neboť důstojníci a generálové většinou buď patří k třídě kapitalistů, nebo hájí její zájmy). Je jasné, že sbratřování je projevem revoluční iniciativy mas, že je to probouzení svědomí, rozumu a odvahy utlačovaných tříd, jinými slovy, že je to jeden z článků v řetězu kroků k socialistické, proletářské revoluci.

Ať žije sbratřování! Ať žije začínající světová socialistická revoluce proletariátu!

Aby sbratřování vedlo co nejsnadněji, nejjistěji a nejrychleji k našemu cíli, musíme se starat, aby bylo co nejlépe organizováno a mělo jasný politický program.

Ať si nás rozezlený tisk kapitalistů a jejich přátel pornlouvá a označuje za anarchisty, my nepřestaneme opakovat: My nejsme anarchisté, my jsme nadšení přívrženci té nejlepší organizace mas a té nejpevnější „státní“ moci, jenomže nechceme takový stát, jako je buržoazní parlamentní republika, nýbrž takový, jako je republika sovětů dělnických, vojenských a rolnických zástupců.

Vždycky jsme radili a radíme, aby sbratřování probíhalo co nejorganizovaněji, tak, že sami vojáci budou na základě vlastního rozumu, zkušeností a pozorování dbát o to, aby nebyli klamáni, a budou ze shromáždění vyhazovat důstojníky a generály, kteří sbratřování většinou nenávistně hanobí.

Usilujeme o to, aby se sbratřování neomezovalo na všeobecné debaty o míru, ale aby se projednával jasný politický program, aby se projednávala otázka, jak ukončit válku a jak svrhnout jařmo kapitalistů, kteří válku rozpoutali a teď ji protahují.

Proto vydala naše strana Provolání k vojákům všech válčících zemí (viz jeho text v 37. čísle Pravdy)^{^[a]}, které obsahuje naši jasnou a přesnou odpověď na tyto otázky a jasný politický program.

Je dobře, že vojáci válku proklínají. Je dobře, že žádají mír. Je dobře, že si začínají uvědomovat, že z války mají prospěch kapitalisté. Je dobře, že podvracejí trestaneckou disciplínu a sami na všech frontách zahajují sbratřování. To všechno je dobře.

Ale to ještě nestačí.

Je třeba, aby teď vojáci přikročili k takovému sbratřování, při němž by se projednával jasný politický program. Nejsme anarchisté. Nemyslíme si, že válku je možné ukončit prostě tak, že jednotlivci, skupiny nebo náhodný „dav“ prostě „odmítnou“ bojovat. Domníváme se, že válku musí ukončit a že ji ukončí v řadě zemí revoluce, tj. skutečnost, že státní moc uchopí nová třída, a to nikoli kapitalisté, nikoli drobní vlastníci (kteří jsou vždy napůl závislí na kapitalistech), nýbrž proletáři a poloproletáři.

A právě v našem Provolání k vojákům všech válčících zemí jsme vyložili náš program dělnické revoluce ve všech zemích: přechod veškeré státní moci do rukou sovětů dělnických a vojenských zástupců.

Soudruzi vojáci! Debatujte o tomto programu mezi sebou i s německými vojáky! Tyto debaty vám pomohou najít správnou, nejlépe organizovanou a nejkratší cestu k zastavení války a ke svržení jařma kapitálu.

Několik slov o jednom přisluhovači kapitálu, o Plechanovovi. Je smutné vidět, kam až klesl tento bývalý socialista! Plechanov přirovnává sbratřování ke „zradě“!! Uvažuje takhle: Nepovede sbratřování, bude-li mít úspěch, k separátnímu míru?

Ne, pane bývalý socialisto, sbratřování, které jsme podporovali na všech frontách, nevede k „separátnímu“ míru mezi kapitalisty několika zemí, nýbrž k všeobecnému míru mezi revolučními dělníky všech zemí navzdory kapitalistům všech zemí proti kapitalistům, za svržení jejich jařma.

Pravda, č. 43
11. května (28. dubna) 1917

Podle textu Pravdy

__________________________________

Poznámky:

a Viz zde. Red.