Marxistický internetový archiv - Česká sekce
Vladimír Iljič Lenin
Proti pogromistům
Dělníkům, vojákům a všemu obyvatelstvu Petrohradu[120]
Občané! List Russkaja volja, který založil carský ministr Protopopov a kterým opovrhují dokonce i kadeti, dělá pogromistickou agitaci proti naší straně, proti Pravdě, proti našim soudruhům Leninovi a Zinovjevovi, proti petrohradskému výboru naší strany, který sídlí v paláci Kšesinské. Máme řadu ústních i písemných zpráv o výhrůžkách násilím, pumovými atentáty apod.
Kapitalisté, přestrojení za „republikány“, se od prvních dnů revoluce snaží zasít mezi dělníky a vojáky nepřátelství. Nejdřív o dělnících šířili lež, že prý chtějí nechat armádu bez chleba. Teď se snaží štvát proti Pravdě.
Apelujeme na čest petrohradských revolučních dělníků a vojáků a prohlašujeme:
Nejenže jsme nikdy ani přímo, ani nepřímo nevyhrožovali jednotlivým osobám násilím, ale naopak jsme vždycky prohlašovali, že naším úkolem je vysvětlovat všemu lidu naše názory a že považujeme sovět dělnických a vojenských zástupců, zvolený všemi dělníky a vojáky, za jedině možnou revoluční vládu.
Soudruzi, kteří jsou členy různých stran a kteří se vraceli přes Německo, podali hned první den po příjezdu zprávu zmocněncům všech dělníků a vojáků, totiž výkonnému výboru sovětu dělnických a vojenských zástupců. V tomto výkonném výboru byli Čcheidze, Cereteli, Skobelev, Stěklov aj.
Soudruzi! Tito vůdcové sovětu dělnických a vojenských zástupců se s námi mnohdy rozcházejí v názorech na uspořádání státu. Nemohli nám tedy nijak nadržovat.
A co udělal výkonný výbor?
V 32. čísle svého listu Izvěstija z 5. dubna 1917 uveřejnil v plném znění zprávu o průjezdu Německem.
V této zprávě jsou uvedeny všechny fakty a jména zahraničních socialistů dvou neutrálních zemí, Švýcarska a Švédska, kteří kontrolovali naše protokoly.
Na čem se pak usnesl výkonný výbor? Odsoudil cestu Lenina a ostatních přes Německo nebo s ní vyjádřil aspoň nespokojenost?
Ne. Redakce listu Ivěstija komentovala v témž čísle usneseni výkonného výboru takto:
„Výkonný výbor vyslechl zprávu soudruhů Zurabova a Zinovjeva a usnesl se okamžitě se obrátit na prozatímní vládu a učinit opatření, aby se mohli neprodleně do Ruska vrátit všichni emigranti bez ohledu na své politické názory a stanovisko k válce. O výsledcích jednání s vládou podáme zprávu v nejbližších dnech. Red.“
Každý vidí, že proti Leninovi a ostatním soudruhům tu není ani slovo. Je to upozornění prozatímní vládě, je to usnesení, že je třeba učinit opatření, aby jim prozatímní vláda neztěžovala návrat do Ruska.
Martovův telegram a Trockého zatčení v Anglii potom však dokázaly, že Miljukov je bezmocný vůči Anglii a Francii, které vězní své socialisty-internacionalisty, nebo že nechce udělat žádná závažná opatření.
K výměně Rusů a Němců došlo během války mnohokrát. Člen Státní rady Kovalevskij byl vyměněn za Rakušana atd. Vlády nejednou zařizovaly výměnu pro boháče. Proč tedy nechce nynější vláda zařídit výměnu pro emigranty? Proto, že chce celé řadě bojovníků znemožnit účast v revolučním boji.
Co dělá Russkaja volja a listy typu Reč a Jedinstvo, které jdou v jejích šlépějích?
Pokračují ve štvavé kampani, čímž podněcují neuvědomělé lidi k násilí vůči jednotlivcům, a neotiskují ani zprávu, ani usnesení výkonného výboru!...
Výkonnému výboru sovětu dělnických a vojenských zástupců byla sdělena jména řady socialistů, kteří prověřili a schválili každý krok emigrantů spojený s cestou. Jsou to francouzští socialisté Loriot a Guilbeaux, švýcarský socialista Platten, švédští socialisté Lindhagen (starosta Stockholmu), Carleson, Ström a Nerman, německý socialista Hartstein ze skupiny Karla Liebknechta a polský socialista Bronski.
Takové jednání listů Russkaja volja, Reč a Jedinstvo napomáhá podvratným živlům, které vyhrožují násilím, pogromy a pumovými atentáty.
Soudruzi vojáci a dělníci!
Varujeme vás před pány z listů Russkaja volja, Reč a Jedinstvo a znovu prohlašujeme: Jsme pro to, aby byly všemu lidu vyloženy názory všech stran a aby byl respektován sovět dělnických a vojenských zástupců.
Jestliže prozatímní vláda, jestliže list Reč, jestliže pan Plechanov nejsou s postupem výkonného výboru sovětu dělnických a vojenských zástupců spokojeni, proč to neprohlásí otevřeně? Proč nežádají revizi? Proč se bojí přetisknout, co bylo řečeno v 32. čísle listu Izvěstija sověta rabočich i soldatskich deputatov? Proč? Protože chtějí vyvolat chaos!
Bude-li v té či oné formě použito násilí, učiníme za to zodpovědnými redaktory a spolupracovníky listů Russkaja volja, Reč, Jedinstvo apod., kteří jsou tak troufalí, že neotiskují zprávu a usnesení výkonného výboru a vedou štvavou kampaň.
List Dělo naroda, s nímž úzce spolupracuje ministr A. F. Kerenskij, už upozornil, že metody uvedených listů pomáhají pogromistům (Dělo naroda, č. 23).
Ať Miljukovové, Amfiteatrovové, Plechanovové a spol. vědí, že vyvolá-li jejich štvaní násilí, obrátí se toto násili především proti nim.
Pryč se štvavou agitací! Pryč se štváči a podvodníky, kteří zatajují usnesení výkonného výboru!
Soudruzi vojáci a dělníci! Nesmíte dovolit, aby byla svoboda lidu pošpiněna pogromy! Musíte dosáhnout, aby usnesení vašeho sovětu vojenských a dělnických zástupců byla respektována!
Ústřední výbor SDDSR
Petrohradský výbor SDDSR
Napsáno 13. nebo 14.
(26. nebo 27.) dubna 1917
Otištěno 15. dubna 1917
v Pravdě, č. 33Podle textu Pravdy
__________________________________
Poznámky:
120 Provolání Proti pogromistům, které je vlastně přepracovaným provoláním Vojákům a námořníkům, bylo schváleno 14. (27.) dubna 1917 petrohradskou městskou konferencí SDDSR(b) při mimořádné diskusi k šestému bodu programu konference O štvaní proti Pravdě.