Written: April 22, 1939.
Originally published: Socialist Appeal, Vol. III No. 31, 9 May 1939, pp. 1 & 2.
Source: Arsenal of Marxism, Fourth International, Vol. 10 No. 10, November 1949, pp. 317–319.
Transcription/HTML Markup: Einde O’Callaghan for the Trotsky Internet Archive.
Public Domain: Leon Trotsky Internet Archive 2009. This work is completely free to copy and distribute.
|
Trotsky’s article on the Ukraine first appeared in the Socialist Appeal on May 9, 1939. Like so many of the writings of the great Marxist master, his analysis in this article has withstood the test of the years and the turbulent events they encompassed. Today, more than a decade later the struggle of Yugoslavia against the oppressive Great Russian chauvinism of the Kremlin confirms what Trotsky wrote in 1939. The ruthless offensive against Tito is, in reality, only the latest and most dramatic expression of what Trotsky called the “outright strangulation of any kind of national development of the peoples of the USSR.” By an ironic quirk of history, the man who made his reputation as a Marxist expert on the national question, has “solved” the problem of the national minorities by methods no Czar would have dared to employ. During the war and since, Stalin has uprooted entire peoples from their ancestral homes and shipped them in cattle cars to the barren wastelands of Siberia. This was punishment for murmuring against the Kremlin whip and “security” against a possible revolt. As far as the Ukraine itself the concerned, here too Trotsky proved correct if not in detail then in the essence of the matter. Hitler’s first and easy victories in the war resulted not least of all from the dissatisfaction and hatred towards the Kremlin which Stalin’s policy had engendered in the Ukrainian people. Recent reports of “partisan bands” operating in the Ukraine and of groupings of anti-Stalinist Ukrainian refugees in exile indicate that the embers of the Ukrainian problem are still glowing and that Trotsky’s slogan – A united, free and independent workers’ and peasants’ Ukraine – has lost none of its timeliness. “Only hopeless pacifist blockheads are capable of thinking that the emancipation and unification of the Ukraine can be achieved ... by decisions of the League of Nations ... The program of independence for the Ukraine in the epoch of imperialism is directly and indissolubly bound up with the program of the proletarian revolution. It would be criminal to entertain any illusions on this score.” The Yugoslav worker-communists would do well to ponder these lines. A second article by Trotsky replying to critics of his program for the Ukraine will appear in the December Fourth International. |
* * *
The Ukrainian question, which many governments and many “socialists” and even “communists” have tried to forget or to relegate to the deep strongbox of history, has once again been placed on the order of the day and this time with redoubled force. The latest aggravation of the Ukrainian question is most intimately bound up with the degeneration of the Soviet Union and of the Comintern, the successes of fascism and the approach of the next imperialist war. Crucified by four states, the Ukraine now occupies in the fate of Europe the same position that was once occupied by Poland; with this difference – that world relations are now infinitely more tense and the tempos of development accelerated. The Ukrainian question is destined in the immediate future to play an enormous, role in the life of Europe. It was not for nothing that Hitler so noisily raised the question of creating a “Greater Ukraine,” and likewise it was not for nothing that he dropped this question with such stealthy haste.
The Second International, expressing the interests of the labor bureaucracy and aristocracy of the imperialist states, completely ignored the Ukrainian question. Even its left wing did not pay the necessary attention to it. Suffice it to recall that Rosa Luxemburg, for all her brilliant intellect and genuinely revolutionary spirit, found it possible to declare that the Ukrainian question was the invention of a handful of intellectuals. This position left a deep imprint even upon the Polish Communist Party. The Ukrainian question was looked upon by the official leaders of the Polish section of the Comintern as an obstacle rather than a revolutionary problem. Hence the constant opportunist attempts to shy away from this question, to suppress it, to pass over it in silence, or to postpone it to an indefinite future.
The Bolshevik party, not without difficulty arid only gradually under the constant pressure of Lenin, was able to acquire a correct approach to the Ukrainian question. The right to self-determination, that is, to separation, was extended by Lenin equally to the Poles and to the Ukrainians. He did not recognize aristocratic nations. Every inclination to evade or postpone the problem of an oppressed nationality he regarded as a manifestation of Great Russian chauvinism.
After the conquest of power, a serious struggle took place in the party over the solving of the numerous national problems inherited from old Czarist Russia. In his capacity as People’s Commissar of Nationalities, Stalin invariably represented the most centralist and bureaucratic tendency. This evinced itself especially on the question of Georgia and on the question of the Ukraine. The correspondence dealing with these matters has remained unpublished to this day. We hope to publish a section of it – the very small section which is at our disposal. Every line of Lenin’s letters and proposals vibrates with an urge to accede as far as possible to those nationalities that have been oppressed in the past. In the proposals and declarations of Stalin, on the contrary, the tendency toward bureaucratic centralism was invariably pronounced. In order to guarantee “administrative needs,” i.e., the interests of the bureaucracy, the most legitimate claims of the oppressed nationalities were declared a manifestation of petty-bourgeois nationalism. All these symptoms could be observed as early as 1922-23. Since that time they have developed monstrously and have led to outright strangulation of any kind of independent national development of the peoples of the USSR.
In the conception of the old Bolshevik party Soviet Ukraine was destined to become a powerful axis around which the other sections of the Ukrainian people would unite. It is indisputable that in the first period of its existence Soviet Ukraine exerted a mighty attractive force, in national respects as well, and aroused to struggle the workers, peasants, and revolutionary intelligentsia of Western Ukraine enslaved by Poland. But during the years of Thermidorian reaction, the position of Soviet Ukraine and together with it the posing of the Ukrainian question as a whole changed sharply. The more profound the hopes aroused, the keener was the disillusionment. The bureaucracy strangled and plundered the people within Great Russia, too. But in the Ukraine matters were further complicated by the massacre of national hopes. Nowhere did restrictions, purges, repressions and in general all forms of bureaucratic hooliganism assume such murderous sweep as they did in the Ukraine in the struggle against the powerful, deeply-rooted longings of the Ukrainian masses for greater freedom and independence. To the totalitarian bureaucracy, Soviet Ukraine became an administrative division of an economic unit and a military base of the USSR. To be sure, the Stalin bureaucracy erects statues to Shevchenko but only in order more thoroughly to crush the Ukrainian people under their weight and to force it to chant paeans in the language of Kobzar to the rapist clique in the Kremlin.
Toward the sections of the Ukraine now outside its frontiers, the Kremlin’s attitude today is the same as it is toward all oppressed nationalities, all colonies, and semi-colonies, i.e., small change in its international combinations with imperialist governments. At the recent 18th Congress of the “Communist Party,” Manuilsky, one of the most revolting renegades of Ukrainian communism, quite openly explained that not only the USSR but also the Comintern (the “gyp-joint,” according to Stalin’s formulation) refused to demand the emancipation of oppressed peoples whenever their oppressors are not the enemies of the ruling Moscow clique. India is nowadays being defended by Stalin, Dimitrov and Manuilsky against – Japan, but not against England. Western Ukraine they are ready to cede forever to Poland in exchange for a diplomatic agreement which appears profitable at the present time to the bureaucrats of the Kremlin. It is a far cry from the days when they went no further than episodic combinations in their politics.
Not a trace remains of the former confidence and sympathy of the Western Ukrainian masses for the Kremlin. Since the latest murderous “purge” in the Ukraine no one in the West wants to become part of the Kremlin satrapy which continues to bear the name of Soviet Ukraine. The worker and peasant masses in the Western Ukraine, in Bukovina, in the Carpatho-Ukraine are in a state of confusion: Where to turn? What to demand? This situation naturally shifts the leadership to the most reactionary Ukrainian cliques who express their “nationalism” by seeking to sell the Ukrainian people to one imperialism or another in return for a promise of fictitious independence. Upon this tragic confusion Hitler bases his policy in the Ukrainian question. At one time we said: but for Stalin (i.e., but for the fatal policy of the Comintern in Germany) there would have been no Hitler. To this can now be added: but for the rape of Soviet Ukraine by the Stalinist bureaucracy there would be no Hitlerite Ukrainian policy.
We shall not pause here to analyze the motives that impelled Hitler to discard, for the time being at least, the slogan of a Greater Ukraine. These motives must be sought in the fraudulent combinations of German imperialism on the one hand and on the other in the fear of conjuring up an evil spirit whom it might be difficult to exorcize. Hitler gave Carpatho-Ukraine as a gift to the Hungarian butchers. This was done, if not with Moscow’s open approval then in any case with confidence that approval would be forthcoming. It is as if Hitler had said to Stalin: “If I were preparing to attack Soviet Ukraine tomorrow I should have kept Carpatho-Ukraine in my own hands.” In reply, Stalin at the 18th Party Congress openly came to Hitler’s defense against the slanders of the “Western Democracies.” Hitler intends to attack the Ukraine? Nothing of the sort! Fight with Hitler? Not the slightest reason for it. Stalin is obviously interpreting the handing over of Carpatho-Ukraine to Hungary as an act of peace.
This means that sections of the Ukrainian people have become so much small change for the Kremlin in its international calculations. The Fourth International must clearly understand the enormous importance of the Ukrainian question in the fate not only of Southeastern and Eastern Europe but also of Europe as a whole. We are dealing with a people that has proved its viability, that is numerically equal to the population of France and occupies an exceptionally rich territory which, moreover, is of the highest strategical importance. The question of the fate of the Ukraine has been posed in its full scope. A clear and definite slogan is necessary that corresponds to the new situation. In my opinion there can be at the present time only one such slogan: A united, free and independent workers’ and peasants’ Soviet Ukraine.
This program is in irreconcilable contradiction first of all with the interests of the three imperialist powers, Poland, Rumania, and Hungary. Only hopeless pacifist blockheads are capable of thinking that the emancipation and unification of the Ukraine can be achieved by peaceful diplomatic means, by referendums, by decisions of the League of Nations, etc. In no way superior to them of course are those “nationalists” who propose to solve the Ukrainian question by entering the service of one imperialism against another. Hitler gave an invaluable lesson to those adventurers by tossing (for how long?) Carpatho-Ukraine to the Hungarians who immediately slaughtered not a few trusting Ukrainians. Insofar as the issue depends upon the military strength of the imperialist states, the victory of one grouping or another can signify only a new dismemberment and a still more brutal subjugation of the Ukrainian people, The program of independence for the Ukraine in the epoch of imperialism is directly and indissolubly bound up with the program of the proletarian revolution. It would be criminal to entertain any illusions on this score.
But the independence of a United Ukraine would mean the separation of Soviet Ukraine from the USSR, the “friends” of the Kremlin will exclaim in chorus. What is so terrible about that? – we reply. The fervid worship of state boundaries is alien to us. We do not hold the position of a “united and indivisible” whole. After all, even the constitution of the USSR acknowledges the right of its component federated peoples to self-determination, that is, to separation. Thus, not even the incumbent Kremlin oligarchy dares to deny this principle. To be sure it remains only on paper. The slightest attempt to raise the question of an independent Ukraine openly would mean immediate execution on the charge of treason. But it is precisely this despicable equivocation, it is precisely this ruthless hounding of all free national thought that has led the toiling masses of the Ukraine, to an even greater degree than the masses of Great Russia, to look upon the rule of the Kremlin as monstrously oppressive. In the face of such an internal situation it is naturally impossible even to talk of Western Ukraine Voluntarily joining the USSR as it is at present constituted. Consequently, the unification of the Ukraine presupposes freeing the so-called Soviet Ukraine from the Stalinist boot. In this matter, too, the Bonapartist clique will reap what it has sown.
But wouldn’t this mean the military weakening of the USSR? – the “friends” of the Kremlin will howl in horror. We reply that the weakening of the USSR is caused by those ever-growing centrifugal tendencies generated by the Bonapartist dictatorship. In the event of war the hatred of the masses for the ruling clique can lead to the collapse of all the social conquests of October. The source of defeatist moods is in the Kremlin. An independent Soviet Ukraine, on the other hand, would become, if only by virtue of its own interests, a mighty southwestern bulwark of the USSR. The sooner the present Bonapartist caste is undermined, upset, crushed and swept away, the firmer the defense of the Soviet Republic will become and the more certain its socialist future.
Naturally an independent workers’ and peasants’ Ukraine might subsequently join the Soviet Federation; but voluntarily, on conditions which it itself considers acceptable, which in turn presupposes a revolutionary regeneration of the USSR. The genuine emancipation of the Ukrainian people is inconceivable without a revolution or a series of revolutions in the West which must lead in the end to the creation of the Soviet United States of Europe. An independent Ukraine could and “undoubtedly will join this federation as an equal member. The proletarian revolution in Europe, in turn, would not leave one stone standing of the revolting structure of Stalinist Bonapartism. In that case the closest union of the Soviet United States of Europe and the regenerated USSR would be inevitable and would present infinite advantages for the European and Asiatic continents, including of course the Ukraine too. But here we are shifting to questions of second and third order. The question of first order is the revolutionary guarantee of I the unity and- independence of a workers’ and peasants’ Ukraine in the struggle against imperialist on the one hand, and against Moscow Bonapartism on the other.
The Ukraine is especially rich and experienced in false paths of struggle for national emancipation. Here everything has been tried: the petty-bourgeois Rada, and Skoropadski, and Petlura, and “alliance” with the Hohenzollerns and combinations with the Entente. After all these experiments, only political cadavers can continue to place hope in party one of the fractions of the Ukrainian bourgeoisie as the leader of the national struggle for emancipation. The Ukrainian proletariat alone is capable not only of solving the task – which is revolutionary in its very essence – but also of taking the initiative for its solution. The proletariat and only the proletariat can rally around itself the peasant masses and the genuinely revolutionary national intelligentsia.
At the beginning of the last imperialist war the Ukrainians, Melenevski (“Basok”) and Skoropis-Yeltukhovski, attempted to place the Ukrainian liberation movement under the wing of the Hohenzollern general, Ludendorff. They covered themselves in so doing with left phrases. With one kick the revolutionary Marxists booted these people out. That is how revolutionists must continue to behave in the future. The impending war will create a favorable atmosphere for all sorts of adventurers, miracle-hunters and seekers of the golden fleece. These gentlemen, who especially love to warm their hands in the vicinity of the national question, must not be allowed within artillery range of the labor movement. Not the slightest compromise with imperialism, either fascist or democratic! Not the slightest concession to the Ukrainian nationalists, either clerical-reactionary or liberal-pacifist! No “People’s Fronts”! The complete independence of the proletarian party as the vanguard of the toilers!
This appears to me the correct policy in the Ukrainian question. I speak here personally and in my own name. The question must be opened up to international discussion. The foremost place in this discussion must belong to the Ukrainian revolutionary Marxists. We shall listen with the greatest attention to their voices. But they had better make haste. There is little time left for preparation!
April 22, 1939
Last updated on: 19 January 2016