Arthur Rosenberg 1934
Translator’s Note: In his bibliography Professor Rosenberg refers to German translations of Russian works and to works by German writers upon his subject. The translator has therefore deemed it better to preserve the German titles. A list of Russian works used by Professor Rosenberg that are available in English has been appended for the reader’s convenience.
Chapter I
For the correspondence between Marx and Ruge, cf Marx-Engels, Gesamtausgabe, herausgegeben vom Marx–Engels–Lenin Institut in Moscow, Erste Abteilung, Band I, Erster Halbband (Frankfurt a M, 1927), pp 557ff.
Marx, Zur Kritik der Hegelschen Rechtsphilosophie; cf ibid, pp 607ff. Engels’s letter of 13 November 1851; cf Gesamtausgabe, Dritte Abteilung, Band I (Berlin, 1929), pp 148ff.
Marx and the Commune; cf Karl Korsch, Revolutionäre Kommune, in the review Die Aktion, nos 5-8, 1929, and nos 3-4, 1931.
Marxism in general; cf Karl Korsch, Marxismus und Philosophie (II Auflage, Leipzig, 1930), and his Die materialistische Geschictisauffassung (Leipzig, 1929).
Chapter II
All references made here and throughout this work to Lenin’s writings and speeches are taken from the publication in which they are most readily accessible to German readers, that is, the great collection of his writings and speeches entitled Ausgewählte Werke (Verlag für Literatur und Politik, Vienna, 1925). Reference is also made to various writings published individually in German translations. The standard collection of Lenin’s writings in the original Russian has now appeared in a second edition. A part has already been translated into German under the title WJ Lenin, Sämtliche Werke (Verlag für Literatur und Politik, Vienna and Berlin). The Russian and German versions are arranged in chronological order. Hence it is easy for the reader to discover in either edition the passages to which reference is made here.
For Lenin’s early life cf NK Krupskaya, Erinnerungen an Lenin (Verlag für Literatur und Politik, Vienna and Berlin, 1929), p 5, where Lenin’s widow writes: ‘Vladimir Ilyitsh came to Petersburg in the autumn of 1893. Although I did not make his acquaintance in those days, I was told by friends that a very well-informed Marxist had arrived from the Volga [etc].’
Lenin was born in 1870.
The quotations from Lenin’s writings in 1902 are taken from the pamphlet entitled Was tun?, cf Sammelband, pp 45, 49, 52, 78.
For Lenin’s speech at the party congress in 1903, cf Sammelband, pp 80ff.
For Lenin’s Rede über die Revolution von 1905 (delivered in January 1917) cf the publication bearing that title published by Verlag für Literatur und Politik in Vienna in 1925.
L Trotsky, Die russische Revolution 1905 (II Auflage, Berlin, 1923; the first edition was published in Dresden in 1909), pp 87ff and 168ff.
For Lenin’s article on the Soviets cf Sammelband, pp 170ff.
Lenin versus Martynov in 1905, cf Sammelband, pp 132ff, 135, 147ff, 150ff.
Zinoviev, Vom Werdegang unserer Partei (Berlin, 1920), p 26: ‘Historians cannot suppress the fact that the councils of workers’ delegates in Petersburg were the creation of a group of Mensheviks who sought the support of the non-party masses of the population against the “narrow circle” of professional revolutionaries.’
Chapter III
Lenin and Zinoviev, Gegen den Strom (containing articles written in the years 1914-16, and published by the Verlag der Kommunistischen Internationale, 1921), pp 30ff, 272ff, 291ff.
Trotsky’s articles for the years 1909 and 1915 are to be found in an appendix to his book Die russische Revolution 1905, pp 228ff, 230ff, 232ff.
Chapter IV
Lenin and Zinoviev, Gegen den Strom, pp 6, 277ff, 281ff, 341ff, 521ff.
P Frölich, 10 jahre Krieg und Bürgerkrieg (Berlin, 1924), pp 150ff.
Spartakusbriefe I (Vereinigte Kommunistische Partei Deutschlands, Berlin, 1921), pp 57ff, 132ff.
Chapter V
Lenin, Sammelband, pp 345ff, 369ff, 423.
Lenin, Staat und Revolution (III Auflage, Berlin, 1919).
Lenin, Die drohende Katastrophe und wie soll man sie bekämpfen? (Vienna, 1920), pp 9, 10, 12, 17, 25, 40.
Trotsky, Von der October-Revolution bis zum Brester Friedensvertrag (written in 1918 and published in 1919 in Berlin).
Bukharin, Der Klassenkampf und die Revolution in Russland (Kleine Bibliothek der russischen Korrespondenz, Berlin, Nr 19-21, 1920, written in 1917).
Chapter VI
Trotsky, Von der October-Revolution bis zum Brester Friedensvertrag; cf especially pp 43, 52ff, 61ff, 89ff.
Trotsky, Die Geburt der Roten Armee (Verlag für Literatur und Politik, Vienna, 1924, written in 1922), pp 10ff, 133ff.
Trotsky, 1917. Die Lehren der Revolution (Berlin, 1925, written in 1924), pp 45ff, 54ff. Trotsky reveals in these pages the part played by Zinoviev and Kamenev in 1917.
Lenin, Sammelband, pp 425ff.
Lenin, Die Kinderkrankheit des Radikalismus in Kommunismus (Berlin, 1925, written in 1920). For the elections to the National Assembly cf pp 64ff, 104ff; and for the situation in regard to the peasants cf p 55.
Larin and Kritzmann, Wirtschaftsleben und wirtschaftlicher Aufbau in Sowjet-Russland 1917 bis 1920 (Berlin, 1921), pp 132, 136.
Milyutin, Zwei Jahre ökonomischer Diktatur des Proletariats in Russland (Verlag der Kommunistischen Internationale, 1920), p 4.
Die Verfassung der Russischen Sozialistischen Föderativen Sowjet-Republik, Beschluss des 5 Allrussischen Sowjetkongresses vom 10 Juli 1918 (Kleine Bibliothek der russischen Korrespondenz, Berlin, Nr 22, 1920). This also contains the ‘Deklaration der Rechte des werktätigen und ausgebeuteten Volkes’ dated January 1918.
Chapter VII
Rosa Luxemburg, Die russische Revolution. Eine kritische Würdigung. Aus dem Nachlass herausgegeben von Paul Levi (Berlin, 1922, written in 1918), p 113.
Lenin, Sammelband, pp 512, 542, 570ff (on Italy).
Lenin, Die Kinderkrankheit des Radikalismus in Kommunismus, pp 61ff, 69ff, 91ff, 97.
Lenin, Die Weltlage und die Aufgaben der Kommunistischen Internationale (speech delivered in the first session of the Second World Congress, Verlag der Kommunistischen Internationale, 1920).
Leitsätze und Statuten der Kommunistischen Internationale (passed by the Second World Congress, Verlag der Kommunistischen Internationale, 1920). For the twenty-one conditions, cf ibid, pp 26ff.
Zinoviev, Die Weltrevolution und die III Kommunistische Internationale (speech delivered at the USPD Congress in Halle on 14 October 1920, Verlag der Kommunistischen Internationale, 1920).
Chapter VIII
Lenin, Sammelband, pp 588ff (trade-union debate), 638ff (NEP), 712ff (cooperative societies).
Steinberg (a former Social Revolutionary People’s Commissar) Gewalt und Terror in der Revolution (Verlag Rowohlt, Berlin, 1931), pp 189ff (Kronstadt revolt).
Trotsky, Die neue Etappe. Die Weltlage und unsere Aufgaben (Verlag der Kommunistischen Internationale, 1921), p 59.
Taktik und Organisation der revolutionären Offensive. Die Lehren der März-Aktion, Herausgegeben von der Zentrale der Vereinigten Kommunistischen Partei Deutschlands (Leipzig and Berlin, 1921).
Thesen und Resolutionen des III Weltkongresses der Kommunistischen Internationale (Verlag der Kommunistischen Internationale, 1921), cf especially pp 8ff, 45, 48, 52ff.
Gorter, Die Moskauer Internationale (Verlag der KAPD, Berlin, 1921).
Chapter IX
Karl Korsch, ‘Zur Geschichte der marxistischen Ideologie in Russland’, Der Gegner, 5 February 1932.
The preface to the Russian edition of the Communist Manifesto, cf Kommunistisches Manifest, herausgegeben von Kautsky (Berlin, 1918), pp 20ff.
Ryazanov, ‘Briefwechsel zwischen Vera Sassulitsch und Marx’, Marx-Engels Archiv, I, pp 309ff.
Rykov, Die Wirtschaftslage der Sowjet-Union (Berlin, 1924).
Rykov, Bericht über die Wirtschaftslage der Sowjet-Union und die Ergebnisse der Parteidiskussion in der KPR (Herausgegeben vom Pressbüro des Kongresses, Referat auf dem V Weltkongress, Moskau, 1924).
For the views of the Third World Congress on the situation in Russia cf Thesen und Resolutionen des III Weltkongresses, p 104.
Radek, Genua, die Einheitsfront des Proletariats und die Kommunistische Internationale (Verlag der Kommunistischen Internationale, 1922). Radek’s account of the development in Germany and of the KPD from 1921 to 1924 is based in the main upon his own experiences. It is useful to compare with this Paul Levi’s Unser Weg. Wider den Putschismus (Berlin, 1921).
Die Lehren der deutschen Ereignisse. Das Präsidium des Exekutiv-Komitees der Kommunistischen Internationale zur deutschen Frage, Januar 1924 (Verlag der Kommunistischen Internationale, 1924).
Zinoviev, Bericht über die Tätigkeit des Exekutiv-Komitees der Kommunistischen Internationale (presented to the Fifth World Congress in Moscow in 1924).
Bericht über die Verhandlungen des IX Parteitages der Kommunistischen Partei Deutschlands, abgehalten in Frankfurt a M vom 7 bis 10 April 1924 (Berlin, 1924).
Chapter X
Lenin on Stalin; cf Briefe an Maxim Gorki (Vienna, 1924), p 75.
Stalin, ‘Probleme des Leninismus’, in Sammlung von Stalins Reden und Aufsätzen aus den Jahren 1924 bis 1925 (Verlag für Literatur und Politik, Vienna, 1926).
Plattform der russischen Opposition (Verlag ‘Fahne des Kommunismus’, Berlin, 1927).
Der Kampf um die Kommunistische Internationale (Dokumente der russischen Opposition, veröffentlicht vom Verlag der ‘Fahne des Kommunismus’, Berlin, 1927); the declaration of the Five Hundred is to be found here; cf pp 149ff.
Lozowsky, Der Kampf für die Einheit der Welt-Gewerkschaftsbewegung (Berlin, 1925).
Sun Yat-Sen, The International Development of China (New York and London, 1922).
Wofür kämpft China? (herausgegeben von der chinesischen Nachrichten-Agentur in Europa, Berlin, 1927).
Wie die chinesische Revolution zugrunde gerichtet wurde (Brief aus Schanghai, Verlag der ‘Fahne des Kommunismus’, Berlin, 1928). On this subject my remarks are based on my personal experiences in the years 1924-27.
Chapter XI
Stalin, Probleme des Leninismus, Zweite Folge (Verlag für Literatur und Politik, Vienna, 1929); this volume contains Stalin’s articles and speeches in 1927-28.
Stalin and Peter the Great; cf ibid, p 248.
Trotsky, ‘Die politische Lage in China und die Aufgaben der Bolschewiki-Leninisten’, Die Aktion, 1929, Heft 5-8.
Trotsky, ‘Entwurf einer Plattform der internationalen linken Kommunisten zur russischen Frage, Die Aktion, 1931, Heft 3-4.
Protokoll des VI Weltkongresses der Roten Gewerkschaftsinternationale (Moskau, 1930).
The best source of information on the present economic situation in Russia is Die Ostwirtschaft. Organ des Russland-Ausschusses der deutschen Wirtschaft; Herausgeber R Glanz. (Cf especially the issues from January to May 1932.) Another source is the review Die Volkswirtschaft der Union der Sozialistischen Sowjet-Republiken, herausgegeben von der Handelsvertretung der UdSSR in Deutschland (Berlin).
On the subject of the savings banks in Russia, cf Nagler, Die Finanzen und die Währung der Sowjet-Union (Rowohlt, Berlin, 1932), p 40; also the Zeitschrift der Handelsvertretung, Nr 16, 1930, pp 53ff.
The following works among others mentioned in the above bibliography are now available in English translations from the original Russian texts. All the translations mentioned below are published by Messrs Martin Lawrence Ltd, 33 Great James Street, London, WC1.
Lenin’s Collected Works: an edition of thirty volumes based on the revised edition published by the Marx-Engels-Lenin Institute in Moscow.
Lenin, Was tun? translated under the title What Is To Be Done?.
Lenin, Die drohende Katastrophe, translated under the title The Threatening Catastrophe and How To Avert It.
Lenin, Staat und Revolution, translated under the title The State and Revolution.
Lenin, Rede über die Revolution von 1905, translated under the title The Revolution of 1905.
N Krupskaya, Erinnerungen an Lenin, translated under the title Memories of Lenin.