Published:
First published in 1962 in French in Cahiers du Monde Russe et Soviétque No. 4.
Sent to Brussels.
Printed from the text of the journal.
Translated from the French.
Source:
Lenin
Collected Works,
Progress Publishers,
[1977],
Moscow,
Volume 43,
pages 193b-194a.
Translated: Martin Parker and Bernard Isaacs
Transcription\Markup:
R. Cymbala
Public Domain:
Lenin Internet Archive
(2005).
You may freely copy, distribute,
display and perform this work; as well as make derivative and
commercial works. Please credit “Marxists Internet
Archive” as your source.
8.IX. 08
Dear Comrade Huysmans,
Thank you for your letter of August 31st. I was away for three days and that is why I did not reply earlier.[10] (...)[1] as for the report we have [now] arranged that matter. (...)[2]
... [that the Central Committee of our Party was able to hold (after several months] “rest” in prisons) a plenary meeting. The member of the Committee who started to write the report was also arrested; he was only released two weeks ago. Now he is here too. We have decided that it is [impos]sible to continue the preparation of the report in Russia and [we have] entrusted this [task] to a comrade [in Geneva] (...)[3] ... that the report will be finished in two months. I deeply regret, dear comrade, that we caused you a good deal of trouble and inconvenience but you cannot imagine what a large number of militants we have lost and to what extent (...)[4]
... the Courrier International (...)[6]
... I do not know any internationalist of the old guard in Geneva. You have probably written to London and to the committees of the Swiss socialist (...)[7] about this matter: if the socialist newspapers in London, Geneva, Zurich, etc. ... will print an announcement that the International Socialist = Bureau (...)[8]
My address: Vl. Oulianoff, 61, rue des Maraîchers, Genève.
Vl. Oulianoff
[5] Three illegible lines.—Ed.
[6] Three illegible words.—Ed.
[10] Where Lenin went in the beginning of September 1908 has not been established.
| | | | | | |